Lue keskustelun säännöt.
Mitä tarkoittaa, kun ranskalainen sanoo bau-oui?
16.10.2023 |
Ennen se oli ah oui. Nykyään usein kuulee, että edessä on B.
tietääkö kukaan?’
Kommentit (3)
Ben oui tai bah oui. Riippuu millä sävyllä se sanotaan, voi tarkoittaa joko epäröintiä ("ööö... kyllä") tai reippaasti lausuttuna sitä että vastaus on luonnollisesti kyllä.
Tai näin se meni, kun asuin Ranskassa yli kymmenen vuotta sitten. On saattanut sittemmin muuttua.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei tietoa mutta olisiko asennetta kuvaava b? Aloittaa puheen suu kiinni. "Ah, oui" on avoin "oi kyllä". Bau-oui on "noh, kyllä"?
Bowie.