Lue keskustelun säännöt.
Jos käännän tekstiä tekoälyllä
11.10.2023 |
Jos käännän omaa tekstiäni tekoälyn avulla toiselle kiellelle, tunnistaako plagiointijärjestelmä tai joku muu tämän vilpilliseksi?
Kommentit (18)
Vierailija wrote:
En siis osaa ruotsia kovinkaan hyvin ja tarvitsen tehdä ruotsinkielisen esseen
Et osaa myöskään suomea.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mikä oman tekstin kääntämisessä olisi vilpillistä?
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
En siis osaa ruotsia kovinkaan hyvin ja tarvitsen tehdä ruotsinkielisen esseen
Et osaa myöskään suomea.
En ole suomalainen joten siihen nähden osaan hyvin :)
Vierailija wrote:
Mikä oman tekstin kääntämisessä olisi vilpillistä?
Mitä mä just luin?
Jos se on sinun omaa tekstiä, niin miten plagiointijärjestelmä siihen puuttuisi? Ymmärrätkö käsitettä plagiointi?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija wrote:
Mikä oman tekstin kääntämisessä olisi vilpillistä?
Ajattelin että onko se vilpillistä kun en itse tee tuota käännöstyötä vaan tekoäly tekee sen. Että jäisikö siitä mahdollisesti jotenkin kiinni..
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
Mikä oman tekstin kääntämisessä olisi vilpillistä?
Ajattelin että onko se vilpillistä kun en itse tee tuota käännöstyötä vaan tekoäly tekee sen. Että jäisikö siitä mahdollisesti jotenkin kiinni..
No mitä luulet?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija wrote:
Jos se on sinun omaa tekstiä, niin miten plagiointijärjestelmä siihen puuttuisi? Ymmärrätkö käsitettä plagiointi?
Ymmärrän. Mutta olen myös ymmärtänyt että esseen vastaanottajilla, tässä tapauksessa lehtoreilla, on mahdollista jollain ohjelmalla tarkistaa onko vaikkapa tässä esseessä käytetty tekoälyä
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
Mikä oman tekstin kääntämisessä olisi vilpillistä?
Ajattelin että onko se vilpillistä kun en itse tee tuota käännöstyötä vaan tekoäly tekee sen. Että jäisikö siitä mahdollisesti jotenkin kiinni..
No mitä luulet?
Mitä sä jankutat :D Onko jotenki noin haastavaa vastata esitettyyn kysymykseen?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
Mikä oman tekstin kääntämisessä olisi vilpillistä?
Ajattelin että onko se vilpillistä kun en itse tee tuota käännöstyötä vaan tekoäly tekee sen. Että jäisikö siitä mahdollisesti jotenkin kiinni..
Luultavasti jäät ja sen lisäksi et opi mitään. Kielten opettajat on harjaantuneita näkemään mikä on omaa tekstiä vrt. esim. google kääntäjä tai tekoäly.
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
Mikä oman tekstin kääntämisessä olisi vilpillistä?
Ajattelin että onko se vilpillistä kun en itse tee tuota käännöstyötä vaan tekoäly tekee sen. Että jäisikö siitä mahdollisesti jotenkin kiinni..
Luultavasti jäät ja sen lisäksi et opi mitään. Kielten opettajat on harjaantuneita näkemään mikä on omaa tekstiä vrt. esim. google kääntäjä tai tekoäly.
Ääh.. Mutta kun olen verrannut sen tekstiä omaan niin aika samalla tavalla kirjoittaisin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onko sinun mielestäsi oikein teettää koneella sinun tehtäväksesi osoitettua työtä? Esseen tarkoitus on opettaa sinulle jotain ja osoittaa, että sinä osaat tehdä tehtävän. Miksi huijaisit?
Provo. Kukaan ei voi olla noin tyhmä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
En siis osaa ruotsia kovinkaan hyvin ja tarvitsen tehdä ruotsinkielisen esseen
Et osaa myöskään suomea.
En ole suomalainen joten siihen nähden osaan hyvin :)
No kyllä olet 😀
Vierailija wrote:
Provo. Kukaan ei voi olla noin tyhmä.
No miten niin? En minäkään tiedä tunnistaako plagiointiohjelmat käännösohjelmien käyttöä. Googlekääntäjällä sitä itse ahkeroi lukion läpi.
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
Mikä oman tekstin kääntämisessä olisi vilpillistä?
Ajattelin että onko se vilpillistä kun en itse tee tuota käännöstyötä vaan tekoäly tekee sen. Että jäisikö siitä mahdollisesti jotenkin kiinni..
Luultavasti jäät ja sen lisäksi et opi mitään. Kielten opettajat on harjaantuneita näkemään mikä on omaa tekstiä vrt. esim. google kääntäjä tai tekoäly.
Ääh.. Mutta kun olen verrannut sen tekstiä omaan niin aika samalla tavalla kirjoittaisin.
No mikset sitten kirjoita, kun kerran osaat? Laiskottaako? Jos kirjoitat itse, sinun ei ainakaan tarvitse pelätä opettajien huijauksentunnistuskeinoja.
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
En siis osaa ruotsia kovinkaan hyvin ja tarvitsen tehdä ruotsinkielisen esseen
Et osaa myöskään suomea.
En ole suomalainen joten siihen nähden osaan hyvin :)
No kyllä olet 😀
Tällä palstalla on tosiaan aika paljon ulkomaalaisia, jotka tunnustavat ulkomaalaisuutensa vasta sitten, kun ovat menneet kirjoittamaan suomea sillä tavalla, kuin huonosti suomea kirjoittava suomenkielinen kirjoittaa.
En siis osaa ruotsia kovinkaan hyvin ja tarvitsen tehdä ruotsinkielisen esseen