La promesa-salaisuuksien kartano

Salvador sanoittaa tunteitaan sodasta ja kertoo sodan kauheuksista oikein sujuvasti.

Olin siinä ymmärryksessä, että tuon ajan ihmisillä oli vaikenemisen kulttuuri. Veteraanit eivät juuri puhua putkahtaneen sodan kauheuksista.

 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ennen oli oma huone herroille, missä naukkailivat ja polttivat sikaria. Polttaako kukaan la promesassa? En saa mieleeni 🙄

"Totta, ovat yllättävän kunnollisia sarjan hahmot tässä mielessä :D Juuri kellään ei ole rööki tai sikari huulessa. Todellisuus ollut varmaan aivan eri"

Ennen vanhaan harva ylhäinen poltti. Jos nainen poltti se oli sopimatonta ja hänet leimattiin huonoksi naiseksi. Tämä leimaus oli vielä ainakin ennen 50- lukua voimassa ja on vieläkin. Lääkärit ja sairaanhoitajat sekä kätilöt kiinnittivät huomiota jos nainen oli raskaana ja poltti. Naista pidettiin ja pidetään yleisesti itsekkäänä jos hän altistaa sikiön ja lapsensa tupakansavulle. Puhuttiin myös että sikari ja piipputupakka olisi terveellisempää kuin askitupakki. Totuus on että kaikki ne altistavat syövälle. Lapset ja vanhukset ovat he

No ennen vanhaan uskottiin että tupakka on terveellistä. Ihan yleistä oli että vielä 30-70-luvulla naiset polttivat eikä sitä kukaan paheksunut.

Vierailija kirjoitti:

Viimeisessä jaksossa tänään lopputeksteissä vilahti AUXILIARES DE DECORACIÓN (sisustusassistentti) ja siinä suomalainen (naisen) nimi

Sehän selittäisi sitten ne Dona Pian huoneen tapetit.

Vasta ihan hiukan toisen kauden alkua oon ehtinyt katsomaan, mut.

Marian suusta: Jimenan on mörökölli, jos ei pidä kukaan, ei edes oma aviomies.

Ja Lorenzo tuuheahko rintakehä.

Hyvin alkaa 😃

Tämäkin menee ohi

Taloudenhoitaja Pian esittäjä Maria Carcia on nyt oikeasti raskaana.Saa perheen kolmannen lapsen toukokuussa.Sarjassa yritetään peitellä kaikin tavoin kasvavaa vatsaa.

Onko tuo ollut joskus normaalia, että joku voi vain tulla johonkin aateliskartanoon ja ilmoittaa, että minä jäänkin nyt tänne asumaan niin pitkäksi aikaa kuin huvittaa?

Vielä ihan kaikille muille vieras ihminen, paitsi Martinalle, joka on itsekin vieraana talossa.

Majoittaako ja ruokkiiko kartano kaikki vieraat, jotka sinne vaan lompsii?  Ja vieraat itse sanelee, kuinka kauan aikovat olla?

Ei muuten, mutta pitää nähdä miten Manuelin ja Janan käy. Toivottavasti sarja ei veny kuten teki Outlander, jota parin kauden jälkeen pikakelauksella katsoin ja lopulta meni mielenkiinto kokonaan ja lopetin sarjan seuraamisen. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ei harmita, että sarja on koukuttava. Se muistuttaa, että jotain sentään olemme sadassa vuodessa oppineet. Luokkaerot ovat kaventuneet, sukupuoliroolit tasoittuneet. Sodanvastaisuus on vaikuttavasti tuotu esiin Salvatoren kohtalossa. Avioliiton onnistumisen  mahdottomuus on näytetty, kun vain raha ratkaisee. Näyttelijäsuorituksista monet ovat erinomaisia, puvut ja interiöörit mielenkiintoisia. Kyllä tämä on jotain ihan muuta, kuin Kauniit ja rohkeat tai Salatut elämät, jotka voisivat jo poistua naiiveina ja mitään antamattomina.

Minusta taas lavastus on liian studiomainen, ei aito ollenkaan. Ei voi edes verrata brittisarjoihin, kuten Downton Abbey. Hieno, mutta ei aito.

Samaa mieltä. Lavastus on surkea. Halvalla tehty. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Toi espanjalainen puhetapa ja se miten ne käyttää kieltään puhuessa on aika jännä. Joillakin se ei niinkään häiritse mutta täytyy muöyöntää, että esim paronittaren tapa työntää kielensä hampaiden väliin näyttävästi, on ällöttävä. En voi sille mitään,  niin se vaan on. 

Nimenomaan ällöttävän näköstä! Puhuessa kieli vilkkuu kuin käärmeellä. 

Joo tähän kiinnitin huomiota minäkin.  Erityisesti se näkyi sen Lolan (piika, joka teki itsemurhan sellissä) puheessa, myös Janan ja Martinan.  Kuuluukohan se jotenkin z-kirjaimen ääntämiseen.  Esim. kun lausuvat sen Cruzin nimen.   Miesten puheessa en ole sitä huomannut.   

Täytyy korjata, että Cruz tapatti Lolan.

Vierailija kirjoitti:

Ei muuten, mutta pitää nähdä miten Manuelin ja Janan käy. Toivottavasti sarja ei veny kuten teki Outlander, jota parin kauden jälkeen pikakelauksella katsoin ja lopulta meni mielenkiinto kokonaan ja lopetin sarjan seuraamisen. 

Outlander kyllä venyi ja venyi. Nyt meinasin katsoa sen vikana kauden mutta edellisistä on niin kauan etten muista, eli pitäisi aloittaa alusta. Jana ja Manuel saa ehkä toisensa vasta koko sarjan lopussa, veikkaan. Eiks Fran hotellussakin selvinnyt joitain vasta ihan lopussa silleen että ihankuin olisi ollut irrallaan koko sarjasta. Espanjalainen tyyli ehkä?

Vierailija kirjoitti:

No eihän ne muuten sais äännettyä äänteitä [ð] ja []. Jälkimmäinen etenkin espanjan espanjalle tyypillinen

Se nyt vaan näyttää rumalta, kun puhujan kieli vilisee niin, ettei sitä voi olla näkemättä. Vähä sama kun söisi ruokaansa suu auki🤢

No sitten et varmaan voi sietää ketään englanninkielistäkään puhumassa?

Se ei näytä kaikkien kohdalla samalta. Tässäkään sarjassa esim just paronittaren puhuessa näyttää siltä että hän työntää kielensä enemmän ulos kuin joskus muut. En tiedä onko se sitä että hän lausuu huolellisemmin vai mitä, en osaa Espanjaa.  En ole huomannut englantilaisilla samaa, enkä esim sarjassa Keskustytöt jota katson myös paraikaa. Et kysynyt multa mutta vastasin kuitenkin. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Outlander kyllä venyi ja venyi. Nyt meinasin katsoa sen vikana kauden mutta edellisistä on niin kauan etten muista, eli pitäisi aloittaa alusta. Jana ja Manuel saa ehkä toisensa vasta koko sarjan lopussa, veikkaan. Eiks Fran hotellussakin selvinnyt joitain vasta ihan lopussa silleen että ihankuin olisi ollut irrallaan koko sarjasta. Espanjalainen tyyli ehkä?

Siis Gran Hotellissa 😚

Vierailija kirjoitti:

Onko tuo ollut joskus normaalia, että joku voi vain tulla johonkin aateliskartanoon ja ilmoittaa, että minä jäänkin nyt tänne asumaan niin pitkäksi aikaa kuin huvittaa?

Vielä ihan kaikille muille vieras ihminen, paitsi Martinalle, joka on itsekin vieraana talossa.

Majoittaako ja ruokkiiko kartano kaikki vieraat, jotka sinne vaan lompsii?  Ja vieraat itse sanelee, kuinka kauan aikovat olla?

         Niinpä, mua on kanssa huvittanut tämä asia. Martinankin vieras tulee ja ilmoittaa viipyvänsä jonkin aikaa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

No eihän ne muuten sais äännettyä äänteitä [ð] ja []. Jälkimmäinen etenkin espanjan espanjalle tyypillinen

Se nyt vaan näyttää rumalta, kun puhujan kieli vilisee niin, ettei sitä voi olla näkemättä. Vähä sama kun söisi ruokaansa suu auki🤢

No sitten et varmaan voi sietää ketään englanninkielistäkään puhumassa?

Se ei näytä kaikkien kohdalla samalta. Tässäkään sarjassa esim just paronittaren puhuessa näyttää siltä että hän työntää kielensä enemmän ulos kuin joskus muut. En tiedä onko se sitä että hän lausuu huolellisemmin vai mitä, en osaa Espanjaa.  En ole huomannut englantilaisilla samaa, enkä esim sarjassa Keskustytöt jota katson myös paraikaa. Et kysynyt multa mutta vastasin kuitenkin. 

 

Jos hoksasit, niin La Promesan henkilöhahmot puhuvat eri murteita. Se kieli kiinni hampaissa -ääntäminen (c, z) on tyypillistä kastilian murteelle, jota puhuu osa hahmoista. Vertaapa vaikka Cruzin ja Marían puhetapaa, niissä on eroa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

No eihän ne muuten sais äännettyä äänteitä [ð] ja []. Jälkimmäinen etenkin espanjan espanjalle tyypillinen

Se nyt vaan näyttää rumalta, kun puhujan kieli vilisee niin, ettei sitä voi olla näkemättä. Vähä sama kun söisi ruokaansa suu auki🤢

No sitten et varmaan voi sietää ketään englanninkielistäkään puhumassa?

Se ei näytä kaikkien kohdalla samalta. Tässäkään sarjassa esim just paronittaren puhuessa näyttää siltä että hän työntää kielensä enemmän ulos kuin joskus muut. En tiedä onko se sitä että hän lausuu huolellisemmin vai mitä, en osaa Espanjaa.  En ole huomannut englantilaisilla samaa, enkä esim sarjassa Keskustytöt jota katson myös paraikaa. Et kysynyt multa mutta vastasin kuitenkin. 

 

En tiedä mitä murretta Paronitar puhuu, mutta hän varsinkin työntää kielensä (rumasti) pikemminkin hampaiden väliin, eikä vaan kiinni hampaisiin. 

Vierailija kirjoitti:

Vasta ihan hiukan toisen kauden alkua oon ehtinyt katsomaan, mut.

Marian suusta: Jimenan on mörökölli, jos ei pidä kukaan, ei edes oma aviomies.

Ja Lorenzo tuuheahko rintakehä.

Hyvin alkaa 😃

Haha, kiinnitin ihan samoihin asioihin huomiota :DD

Vierailija kirjoitti:

Mitä veikkaatte, että Martina salaa? - - aiemmin jo oli vaivautuneen oloinen, kun Alonso meinas soittaa Martinan isälle. Ja nyt tämä yllätysvieras.. 

Kuka se on se yllätysvieras ja millä haluaa pilata Martinan elämän?

Tämäkin menee ohi- lauseen kertoi Ritva Oksanen olevan AA-kerhon seinällä.

Alonso toivotti tervetulleeksi Martinan "ystävän".

Tulee kalliiksi hyysätä noita vierailijoita. Kun tuntuu olevan rahasta tiukkaa.

Alonso ja veljensä ( Martinan isä) ovat huonoissa väleissä, koska Alonso vanhimpana lapsena on saanut kaiken omaisuuden itselleen. Veljensä jäädessä nuolemaan näppejään.