"Jos nyt hattua käyttäisin, en olisi joutunut sitä käteen ottamaan."
Näin muotoili Turkin vierailustaan kukapa muu kuin presidentti Niinistö. Mikä sitä vaivaa, kun se ei voi sanoa mitään suoraan? Käsittämätöntä venkoilua. Ymmärtäisin paremmin, jos olisi Savosta kotoisin, mutta eipä ole läheltäkään.
Kommentit (31)
Vierailija kirjoitti:
Jos yhtään tuntee suomalaisia sanontatapoja, niin ymmärtäähän tuosta ilman ongelmia, että kerjätä ei tarvinnut.
Miksi sitä voi sanoa suoraan? Tämä on vain yksi esimerkki tuhansista Niinistön kiertoilmauksista. Ymmärrän sanonnan siellä ja kielikuvan täällä, mutta kun se ei sano selvää sanaa mistään eikä milloinkaan.
Tämän takia Niinistö on ihan huippu!
Taitaa runoilla kotona Jennin kanssa sodan kylmistä kasvoista ja hatuista.
Ymmärrän, että runotyttö rakastui häneen .
Ja herrajumala sentään sitä vastausta kysymykseen siitä, mitä keskustelut oikeusvaltiosta olivat pitäneet sisällään.
Vierailija kirjoitti:
Tämän takia Niinistö on ihan huippu!
Siis sen takia, että kiertelee pointtia kuin kissa kuumaa puuroa? Miksi tämä on Niinistössä huippua mutta muissa poliitikoissa kaikkea muuta?
Vierailija kirjoitti:
Koko kansan Muumipappa.
Jenni on Mymmeli
Vierailija kirjoitti:
Ymmärrän, että runotyttö rakastui häneen .
Niin puhuukohan se kotioloissakin näin.
Saattaahan se ollakin, Jenni, että mahdollisestikin tässä kohta untuvatkin sängyssä pöllyää, ellen nyt aivan vallan tässä väärinkin tulkitse, tarvinneeko tämän enempääkään kin kö kä tästäkään sanomaan ryhtyäkään.
Fiksu ihminen pystyy käyttämään monipuolista kieltä. Ei tarvitse rautalangasta vääntää perussanastolla.
Nyt varmaan joku ei tajua tuota rautalangasta vääntöä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Koko kansan Muumipappa.
Jenni on Mymmeli <3
Sanna on Pikku-Myy
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ymmärrän, että runotyttö rakastui häneen .
Niin puhuukohan se kotioloissakin näin.
Saattaahan se ollakin, Jenni, että mahdollisestikin tässä kohta untuvatkin sängyssä pöllyää, ellen nyt aivan vallan tässä väärinkin tulkitse, tarvinneeko tämän enempääkään kin kö kä tästäkään sanomaan ryhtyäkään.
😍
Niin, olisi pitänyt sanoa että "en joutunut peräsilmääni rasvaamaan enkä Erdolle pyllistämään".
Niinistö on se nolo enomies mummolan nurkassa, jonka suu käy koko ajan mutta sanomisista ei jää mieleen mitään.
Suosittelisin Niinistöä ja muita keskittymään oleelliseen. Sanaleikit kivoja tällä palstalla. Tosielämässä suht koht konkreetttisilla asioilla on merkitystä eniten. Aina ei jaksa sanaleikkejä.
Voi olla, että tässä on ajateltu vähän myös sitä, että kuinka kansainvälinen lehdistö vastaukseen tarttuu ja tekee käännöksensä. Tai sitten ei.
Kyllä meidän poliitikoista se runoilija on ehdottomasti Saarikko. Kun vastauksiaan kysymyksiin kuuntelee, niin tuntui kuin hän kertoilisi oikein polveillen antiikin jumalten edesottamuksista.
Vierailija kirjoitti:
Jos yhtään tuntee suomalaisia sanontatapoja, niin ymmärtäähän tuosta ilman ongelmia, että kerjätä ei tarvinnut.
Minulle tuli mieleen kaksi asiaa: ei olisi tarvinnut kerjätä eikä ottaa hattua päästä kunnioituksen merkiksi.
Koivisto aikoinaan sanoi, ettei presidentti niin pientä vasaraa voi käyttää etteikö se julkisuudessa paisu lekaksi. Siitä nämä kiertelyt kertoo.
Jos yhtään tuntee suomalaisia sanontatapoja, niin ymmärtäähän tuosta ilman ongelmia, että kerjätä ei tarvinnut.