Miten aloittaa työhakemus, jos rekrytoijan nimi ei ole tiedossa?
Englanniksi sanotaan "to whom it may concern". Onko suomessa jotain vastaavaa ilmaisua
Kommentit (9)
Noin ei aloiteta englanniksi, mutta itse kysymykseen: Laita "Arvoisa vastaanottaja".
Mä olen kirjoittanut ihan "Tervehdys sinne xxxx"
Niin, menepä katsomaan, millaisia asiakirjamalleja työhakemuskirjeisiin on annettu.
Ei kai työnhakukirjettä kirjoiteta kuin kirjettä hyvälle ystävälle.
Ei rekrytoijaa tarvitse nimeltä puhutella, tyyliin Dear Urho...
Kirjeessä on lähettäjän ja vastaanottajan tiedot, päiväys ja asiakirjan nimi.
Ennen varsinaista hakemustekstiä on otsikko, joksi yleensä laitetaan (vakiomallien mukaan) sen toimen tehtävänimike, jota ollaan hakemassa.
Juu, ja viite jäi tietty mainitsematta, eli mistä sait tiedon tästä paikasta...
Hyvä Pekka Pajakka,
Olet hakemassa yritykseesi hitsaajaa. Minä olen tämän valtakunnan ykkösparas hitsaaja, ota minut!
Terveisin Mauri Muuriaiskakka.
Ei työhakemusta aloiteta englanniksikaan niin. Sen sijaan työtodistus tai suosituskirje voidaan aloittaa.
Vierailija kirjoitti:
Mä olen kirjoittanut ihan "Tervehdys sinne xxxx"
Kai tämä oli vitsi?
Tuo voi olla ihan hyvä, jos haet johonkin opiskelijoiden vetämään firmaan tai startup-yritykseen, mutta kaikkialle muualle hakuessa tuollainen aloitus on selvä miinus. Se kertoo siitä, että et ymmärrä, millaista tyyliä pitäisi käyttää missäkin yhteydessä. 'Arvoisa vastaanottaja" on tuhat kertaa parempi.
"Onneksi olkoon, olette voittaneet arvonnassamme pääpalkinnon - siis minut!"
Terve porvari.
Mitä riistäjä.
Tuleva työnantajani.
Älä nyt täältä kysy. Nämä palstan kelarotat eivät ole hakeneet töitä varmasti koskaan