Esimerkiksi ruotsin ja suomen kielissä on käytössä eri sanat sanalle hän kun puhutaan naisesta tai miehestä.

Harva kuitenkaan edes sellaisista ihmisistä joille suomen kieli on äidinkieli ja ensimmäinen lapsena opittu kieli tajuavat että myös suomen kielessä on varattu eri sanat naiselle ja miehelle kun pitää käyttää sanaa hän. Nimittäin suomen kielessä mies on hän ja nainen on se.