Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Kiinalaiset tv-sarjat ja dubbaus
08.02.2022 |
Miksi niiden pitää olla dubattuja, muuten olis ihan hauska katsoa. En vaan pääse yli kun näyttelijöiden huulet ei mene ihan yks yhteen äänen kanssa ja puhe kuulostaa sellaiselta päälleliimatulta.
Kommentit (3)
Vierailija kirjoitti:
Mistä katsot? Jos esim netflixistä niin voit valita tekstityksen dubbauksen sijaan.
Siis tekstityksillä katsonkin, mutta noi jälkiäänittävät vuorosanat tosi päälleliimatun kuuloisena.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onko ne kaikki sellaisia vai onko käynyt vaan huono tuuri?
Alue: Aihe vapaa
Mistä katsot? Jos esim netflixistä niin voit valita tekstityksen dubbauksen sijaan.