Lue keskustelun säännöt.
Miten kirjoittaa hyvää suomea?
01.06.2015 |
Spin offina aiemmasta keskustelusta: Kun olen pitkän aikaa kirjoittanut pelkästään englanniksi, kärsiikö suomen kieli siitä? Itse huomaan käyttäväni todella tökeröitä kielirakenteita... Onko muilla samoja kielipuoli-ongelmia :D ?
Kommentit (4)
Kirjoita lyhyitä selkeitä lauseita, joissa on suora sanajärjestys. Tällä pärjää erittäin hyvin.
Herra 57
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kakkonen olikin jo ehtinyt vastata puolestani :) Lukemalla oppii kirjoittamaan. Älä kuitenkaan lue huonoja käännöksiä.
[quote author="Vierailija" time="01.06.2015 klo 20:31"]
Kirjoita lyhyitä selkeitä lauseita, joissa on suora sanajärjestys. Tällä pärjää erittäin hyvin.
Herra 57
[/quote]
Niin pärjää, katsokaa vaikka suomalaisten mieskirjailijoiden menestystä. Koivuklapiproosa jyrää.
Lue paljon suomenkielistä kertomakirjallusuutta ja kaunokirjallisuutta.