Yksityisasuntoon liittyvä rikos

Taas oli uutisissa, että Tampereella tutkitaan murhaa, joka on tehty yksityisasunnossa.  Mitä eroa on tässä asunnolla ja yksityisasunnolla? Kielitoimiston sanakirja ei vaivaudu antamaan sanalle yksityisasunto mitään merkityksenselitystä, mutta esimerkillään antaa ymmärtää, että yksityisasunnosta puhuminen on mielekästä lähinnä erotuksena virka-asunnosta, jollaisia on lähinnä pääministereillä, piispoilla ja sen sellaisilla. Näin myös itse ajattelen. Mikseivät toimittajat vain puhu asunnosta?

Pitääkö alkaa omaakin asuntoa kutsua yksityisasunnoksi tyyliin "Tervetuloa yksityisasuntooni" tai "Poliisi otti muistoksi alankomaalaisia viherkasveja jakomäkeläisessä yksityisasunnossa" (=takavarikoi kannabista)?

Kuulostaa Hyacinth Bucket'lta.