Vaatemerkki "Kivat", miten menee genetiivimuoto?
Kommentit (14)
En käyttäisi sitä taivutettuna, vaan kiertäisin. Esim. Kivat-merkkisten vaatteiden. Siihen menoon, jossa suomenkielistä, taipunutta sanaa taivutetaan ikään kuin se taipunut muoto olisi perusmuoto (kivatin) en lähtisi. Mutta koska kyseessä on tuotemerkki, erisnimi, ei käy myöskään taivuttaa kivojen.
Mietin samaa Vaasan-tuotemerkin kohdalla. Mutta kyllähän se Vaasanin on.
Nää on usein "sopimusasioita". Varmaan Kivatin paras. Risto Ryti halusi sanottavan Rytin eikä Rydin eli voidaan sopia.
Vierailija kirjoitti:
Kivat'n
Jos päättyisi vokaaliäänteeseen ranskalaisittain "kivaa" niin tää ois sit oikee eli riippuu ääntämisestä.
Käyttävät firmassa itse inessiivimuotona Kivatissa. Samalla logiikalla genetiivi on se Kivatin.
Typerän kuuloista, mutta selavii.
Ihan nokkela Kivatin vertaismainos, ap.
Älytön nimi ja hankala, jos taivutusmuotoja pitää miettiä tai jos niistä muodostuu taivuttaessa kömpelöitä versioita. Sama homma esim. firmalla, jinka nimi on Autoasi. Vien auton korjattavaksi Autoasiin, niinkö?
Vähän voisi miettiä, kun firman nimeä valitaan.
Kivatin, tietty.