Lue keskustelun säännöt.
Sisareni kielitaito parempi kuin Armi Kuuselalla.
24.08.2014 |
Nyt, kun Armi Kuusela/ Hilario/ Williams käväisi Suomessa, niin lehdet päivittelivät, ihmettelivät ja ihailivat sitä, miten hän on voinut säilyttää erinomaisen suomen kielen taidon asuttuaan vuosikymmeniä ulkomailla.
No, minun isosisareni ei koskaan ole ollut Miss Universum, mutta hän on kyllä näytellyt pääroolia muutamassa mitättömässä suomalaisessa elokuvassa 1960-luvulla, ja sen jälkeen toiminut mannekiinina (eli, niin kuin nykyään sanottaisiin, mallina) Patrician alusasumainoksissa.
Sen jälkeen hän muutti Ruotsiin asumaan, löysi miehekseen ruotsalaisen insinöörin, otti sofistikoidun edustusvaimon tyylikkään ladylike-roolin sekä kasvatti kaksi poikaa, joista kumpikin hankki tohtorin arvon ja hyvän ammatin.
Hän on ylpeä suomalaisista juuristaan, ja kasvatti poikansa puhumaan hyvää suomen kieltä. Itse hän puhuu erinomaisesti suomea, ruotsia, englantia ja espanjaa. Asuttuaan Ruotsissa yli 40 vuotta, hänen äidinkielensä on yhä suomi, jota hän puhuu todella hyvin.
Niin että mitä ihmeen erikoista siinä on, jos joku Armi puhuu hyvää suomea vuosikymmenten ulkomailla asumisen jälkeen? Suomen kielen taitoa voi ylläpitää ulkomailla Suomi-seuran, suomalaisten ystävien, suomalaisten sanomalehtien tilaamisen, suomalaisten TV-kanavien katselemisen, suomalaisten nettisivustojen seuraamisen ym. ym. kautta. Aivan kuten sisareni tekee. Isänmaa on kuitenkin aina isänmaa.
Kommentit (28)
Voi hyvä tavaton mitä vertailua. Ei se suomen kieli ole mikään vakio, jota olisi vain tietty määrä ja sitten loppuu. Hyvä ap, ei se, että Armi osaa hyvin suomea ole siskoltasi tai sinulta pois. Katsopas, kun tällä kertaa lehdet kirjoittivat Armista. Ne eivät verranneet häntä siskoosi tai mollanneet häntä. Vähän itsetuntoa ylös nyt.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="24.08.2014 klo 23:00"]
[quote author="Vierailija" time="24.08.2014 klo 22:47"]
[quote author="Vierailija" time="24.08.2014 klo 22:42"]
[quote author="Vierailija" time="24.08.2014 klo 22:00"]
"Sen jälkeen hän muutti Ruotsiin asumaan, löysi miehekseen ruotsalaisen insinöörin, otti sofistikoidun edustusvaimon tyylikkään ladylike-roolin sekä kasvatti kaksi poikaa, joista kumpikin hankki tohtorin arvon ja hyvän ammatin."
Pikkusiskoon ei kuitenkaan tarttunut minkaanlaista sofistikoitua ladylike roolia kun pitaa tulla av:lle leventelemaan. Tihihii.
[/quote]
Niin, olen itse raskasta ruumiillista työtä tekevä duunari. Aina ei voi voittaa, ja jokainen ei voi voittaa. Sisarestani olen silti ylpeä. OLETKO SINÄ VOITTAJA? Ap.
[/quote]
Hienoa, että edes YKSI teidän sisarusparvestanne on menestynyt! Sinä et! Ha ha ha ha!
[/quote]
En ymmärrä, mitä sinä ilkut? Tuo on suorastaan ala-arvoista!
Nyt menen tästä ap:n puolelle, hän on ylpeä sisarestaan ja se on hienoa. Kaikilla on se oma elämän polku, ei kaikkien tarvitsekaan menestyä. En minäkään ole menestynyt, eikä kukaan sisaruksistani ole tehnyt mitään erityistä. Työtä olemme jokainen tehneet ja välillä vastoinkäymisiäkin ollut, mutta nekin kuuluvat elämään.
[/quote]
Älä lässytä! Ei kannata kehua menestyneillä sukulaisillaan, jos ei itse menesty! Olette WHITE TRASHIA! Kyllä, sinäkin olet!
[quote author="Vierailija" time="24.08.2014 klo 22:26"]
[quote author="Vierailija" time="24.08.2014 klo 22:03"]
"Niin että mitä ihmeen erikoista siinä on, jos joku Armi puhuu hyvää suomea vuosikymmenten ulkomailla asumisen jälkeen? Suomen kielen taitoa voi ylläpitää ulkomailla Suomi-seuran, suomalaisten ystävien, suomalaisten sanomalehtien tilaamisen, suomalaisten TV-kanavien katselemisen, suomalaisten nettisivustojen seuraamisen ym. ym. kautta. Aivan kuten sisareni tekee. Isänmaa on kuitenkin aina isänmaa."
No onhan se nyt paljon helpompaa säilyttää suomen kieli Ruotsissa kuin esim Filippiineillä tai USA:ssa. Ruotsissahan asuu satoja tuhansia suomea puhuvia, lähellä kun ollaan kontaktit ovat tiiviit. Mutta taisi tuo Armi olla aikanaan Filippiineillä ainoa suomalainen, joten ei sitä kieltä ollut niin helppo ylläpitää. Eikä varmaan kuulunut suomenkielinen radio-ohjelma.
[/quote] Voi luoja! Ei se aidinkieli mihinkaan unohdu ellei ole ihan uuvatti ja tampio tai niin sofistikoitunut etta pitaa teeskennella unohtaneensa. Kylla kai ne kotivaen kirjeet ja paketit kulkivat postina ennenkin. t. kohta 50 vuotta ulkomailla.
[/quote]Eikös LA Maddella ole alkanut jo vähän unohtua
[quote author="Vierailija" time="24.08.2014 klo 22:49"]
Vieras korostus kuuluu aluksi, mutta pian kieli tietysti palautuu, jos on mahdollista viipyä Suomessa muutama viikko.
[/quote]
Pelastaa monella nykyäänkin kielen säilymisen hyvänä. On eri asia oleskella suomenkielisessä ympäristössä, kuin ylläpitää muualla käsin.
Miksi verrata. Ei ymmarra. Ulkosuomalainem 20 v.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="24.08.2014 klo 21:48"]
[quote author="Vierailija" time="24.08.2014 klo 21:44"]
Sillä lailla sitä voi päätyä seurapiireihin ulkomailla. Kiva kuitenkin että pitää juurensa mielessään.
[/quote]
Varsin hyvä eteneminen elämässä ottaen huomioon, että lähtökohtana on ollut 39 neliön lapsuudenkoti duunariperheen isän rakentamassa pienessä mökissä maaseudulla ja koulutuksena kansakoulu. Ja, kuten sanottu, kielitaitoa voi ylläpitää ulkomaillakin. Ap.
[/quote]
No sisaresi oli kaunis, kauniille on mahdollista saavuttaa nuo asiat vaikka millä taustalla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sillä lailla sitä voi päätyä seurapiireihin ulkomailla. Kiva kuitenkin että pitää juurensa mielessään.
[quote author="Vierailija" time="24.08.2014 klo 21:44"]
Sillä lailla sitä voi päätyä seurapiireihin ulkomailla. Kiva kuitenkin että pitää juurensa mielessään.
[/quote]
Varsin hyvä eteneminen elämässä ottaen huomioon, että lähtökohtana on ollut 39 neliön lapsuudenkoti duunariperheen isän rakentamassa pienessä mökissä maaseudulla ja koulutuksena kansakoulu. Ja, kuten sanottu, kielitaitoa voi ylläpitää ulkomaillakin. Ap.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onhan se ihmeellistä - joku teini unohtaa vaihto-oppilasvuoden aikana suomen kielen :-D
Ruotsissa saattaa olla enemmän suomalaisia kuin Armin asuinpaikassa.
Sisänsä sillä ei ole väliä. Pääasia on, että mummot, jotka olivat pikkutyttöinä/teineinä Armin faneja, tulevat Armin suomen kielen taidosta onnelliseksi, niin kannattaako heidän päiväänsä tuolla pilata? Näillä mummoilla on ollut vaatimaton lapsuus jakokeneet sotaa tai ainakin sen jälkeistä pula-aikaa.
50-luku on kuitenkin ollut kaikin tavoin niin paljon raadollisempaa, puutteellisempaa ja vaatimattomampaa kuin 60-luku, jolloin tuli markkinoille mm. e-pillerit yms. Joten siksi on varmaan sinun siskollasi ollut helpompaa tuon ulkomaille asumisen lähdön kanssa. Varsinkin kun Ruotsi on kuitenkin ollut paaaaaaljon lähempänä maantieteellisesti ja kulttuurisesti, kuin minne kaikkialle Armi lähti.
Ja kuten sanottu. Se pääasia on se, että mummot saavat kokea jotain kaunista, sillä sitä ei paljonkaan heidän lapsuudessaan ollut.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tyttäret eivät kuitenkaan osanneet suomea?
Kyllä: Armilla on ollut 50-luvulla nettisivut, suomalaisia ystäviä, on asunut siinä Suomen naapurimaassa Filippiineillä samoin silloin 50-luvulla yhtä paljon kuin siskollasi ruotsissa 60-luvulla .....NOT
Juupa juu. Sama asia: 50-luvulla Filippiineille muutto onkin varmaan sisältänyt paljon suomalaisia siellä naapurissa. Toista on ollut Ruotsissa 60-70-luvuilla. Maiden fyysinen etäisyyskin on sama: Ruotsi tuossa Suomen vieressä, josta nyt joka kesä rikkaat Ruotsin sukulaiset ovat Saabeillaan tulleet tuomaan Suomessa asville sukulaisille rikkauksia. Yhtä helppohan sieltä Filippiineiltä oli 50-luvulla Suonmessa piipahtaa!
Ne suomalaiset lehdetkin on 50-luvulla ollut yhtä helppo sinne Filippiineille lähettää kuin tuonne Ruotsiin. Samoin siellä Suomi-seurassa on Filippiineillä ollut yhtä paljon suomalaisia kuin Ruotsissa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Sen jälkeen hän muutti Ruotsiin asumaan, löysi miehekseen ruotsalaisen insinöörin, otti sofistikoidun edustusvaimon tyylikkään ladylike-roolin sekä kasvatti kaksi poikaa, joista kumpikin hankki tohtorin arvon ja hyvän ammatin."
Pikkusiskoon ei kuitenkaan tarttunut minkaanlaista sofistikoitua ladylike roolia kun pitaa tulla av:lle leventelemaan. Tihihii.
"Niin että mitä ihmeen erikoista siinä on, jos joku Armi puhuu hyvää suomea vuosikymmenten ulkomailla asumisen jälkeen? Suomen kielen taitoa voi ylläpitää ulkomailla Suomi-seuran, suomalaisten ystävien, suomalaisten sanomalehtien tilaamisen, suomalaisten TV-kanavien katselemisen, suomalaisten nettisivustojen seuraamisen ym. ym. kautta. Aivan kuten sisareni tekee. Isänmaa on kuitenkin aina isänmaa."
No onhan se nyt paljon helpompaa säilyttää suomen kieli Ruotsissa kuin esim Filippiineillä tai USA:ssa. Ruotsissahan asuu satoja tuhansia suomea puhuvia, lähellä kun ollaan kontaktit ovat tiiviit. Mutta taisi tuo Armi olla aikanaan Filippiineillä ainoa suomalainen, joten ei sitä kieltä ollut niin helppo ylläpitää. Eikä varmaan kuulunut suomenkielinen radio-ohjelma.
[quote author="Vierailija" time="24.08.2014 klo 21:49"]
Onhan se ihmeellistä - joku teini unohtaa vaihto-oppilasvuoden aikana suomen kielen :-D
[/quote]
Juu, näitähän on jotka jo kahden viikon Tukholmassa oleskelun jälkeen joutuu oikein hakemaan suomen kielen sanoja. "Olen ollut niin pitkään ulkomailla, että en muista enää miten suomea puhutaan"
Yeah right.
Alapeukkujen määrä aloituksessa kertoo: Kukaan ei saa olla kuin jumalatar Armi Kuusela. Se on kiellettyä.
[quote author="Vierailija" time="24.08.2014 klo 22:13"]
Alapeukkujen määrä aloituksessa kertoo: Kukaan ei saa olla kuin jumalatar Armi Kuusela. Se on kiellettyä.
[/quote]
Tai ap loukkaantua : ( , no sorry
Provo. Sitä paitsi ruotsi on suomen vieressä. Helppo vierailla usein, toisin kuin toiselta puolelta maailmaa.
[quote author="Vierailija" time="24.08.2014 klo 22:47"]
[quote author="Vierailija" time="24.08.2014 klo 22:42"]
[quote author="Vierailija" time="24.08.2014 klo 22:00"]
"Sen jälkeen hän muutti Ruotsiin asumaan, löysi miehekseen ruotsalaisen insinöörin, otti sofistikoidun edustusvaimon tyylikkään ladylike-roolin sekä kasvatti kaksi poikaa, joista kumpikin hankki tohtorin arvon ja hyvän ammatin."
Pikkusiskoon ei kuitenkaan tarttunut minkaanlaista sofistikoitua ladylike roolia kun pitaa tulla av:lle leventelemaan. Tihihii.
[/quote]
Niin, olen itse raskasta ruumiillista työtä tekevä duunari. Aina ei voi voittaa, ja jokainen ei voi voittaa. Sisarestani olen silti ylpeä. OLETKO SINÄ VOITTAJA? Ap.
[/quote]
Hienoa, että edes YKSI teidän sisarusparvestanne on menestynyt! Sinä et! Ha ha ha ha!
[/quote]
En ymmärrä, mitä sinä ilkut? Tuo on suorastaan ala-arvoista!
Nyt menen tästä ap:n puolelle, hän on ylpeä sisarestaan ja se on hienoa. Kaikilla on se oma elämän polku, ei kaikkien tarvitsekaan menestyä. En minäkään ole menestynyt, eikä kukaan sisaruksistani ole tehnyt mitään erityistä. Työtä olemme jokainen tehneet ja välillä vastoinkäymisiäkin ollut, mutta nekin kuuluvat elämään.