Lue keskustelun säännöt.
Häh? Käyttääkö nämä Vintage-snadilaiset "digata"-verbiä väärin?
06.07.2021 |
Digata taipuu samoin kuin kaivaa (sattumoisin englanniksi dig). Eli:
kaivan kuoppaa - diggaan Elvistä
Siis ei:
kaivan kuopasta - diggaan Elviksestä.
Kommentit (9)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joo aina särähtää korvaan toi diggaan Elviksestä.
Ihan varmaan ei käytä väärin, ihania tyyppejä molemmat. Aidoilta vaikuttavat.
Molemmat tosiaan oikein, diggaan sua (suora käännös), diggaan susta (suomenmukainen tykkään susta).
Alunperin se on kyllä "diggaan Elviksestä". Joskus 80-luvulla kuuli usein sanottavan "diggaan Elvistä", mutta nykyään harvemmin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kuuluu samaan sarjaan, kun puhutaan buutseista (tuplamonikko!)
Oikea stadin slangin taitaja nimenomaan diggaa Elviksestä
Se toinen tapa kuuluu hesalaisille ;)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kuuluu samaan sarjaan, kun puhutaan buutseista (tuplamonikko!)
Tai muffinseista.
Ja pinsseistä.
Molemmat oikein.