Ruotsin ääntäminen
Apuja tarvitaan! Miten äännetään strategi ruotsiksi?
Kommentit (13)
Eikös g äännetä ruotsissa g:nä tai sanan alussa tiettyjen vokaalien edellän j:nä, ei kai muuten?
Ihan normaalisti lausut g:n niin kuin Suomessakin. Venytät lopun i:in tuplaksi. Var så god.
[quote author="Vierailija" time="05.07.2014 klo 14:37"]
Eikös g äännetä ruotsissa g:nä tai sanan alussa tiettyjen vokaalien edellän j:nä, ei kai muuten?
[/quote]Esim. Sverige on Svärje mutta vaikka fysiologi on fysiologii, samoin psykologii jne.
Suomenruotsissa strategii, riikinruotsiksi strateshii. Molemmissa paino viimeisellä tavulla.
http://www.familjeliv.se/forum/thread/64810475-hur-uttalar-du-strategi
[quote author="Vierailija" time="05.07.2014 klo 14:38"]
[quote author="Vierailija" time="05.07.2014 klo 14:37"]
Eikös g äännetä ruotsissa g:nä tai sanan alussa tiettyjen vokaalien edellän j:nä, ei kai muuten?
[/quote]Esim. Sverige on Svärje mutta vaikka fysiologi on fysiologii, samoin psykologii jne.
[/quote]
Nii-in, mutta mä tarkoitin, että g:tä ei äännetä muina äänteinä kuin g:nä ja j:nä, ei esim. z:nä, kuten joku ehdotti.
Kiitoksia, riikinruotsalaisen kanssa on tarkoitus keskustella!
Ruotsissa se on strateshii.
t. äidinkielinen
strategii