Titteli "homeowner", onko toi nyt joku "juttu"?
Tuttavalla sosiaalisessa mediassa kuvauksessa itsestään mm mother, fashionlover, ja homeowner. Onko toi joku hot juttu kertoa et on hitosti pankkilainaa? Kuulostaa joltain jenkkijutulta ehkäpä.
Kommentit (13)
Tarkoitus on varmaan kuvata, että tili sisältää sisustusjuttuja. Kieltämättä kuulostaa jenkkijutulta 🤔
Noloa touhua. Senhän halusit kuulla ja tottahan se on.
Kuulostaa sisustuslehden esittelyltä, mutta ei ole tajuttu, ettei se homeowner ole mikään yleinen titteli, vaan tuon tietyn esiteltävän kodin omistaja.
Kaikenlaisia höhlä englanninkielisiä ilmaisuja sitä nykyään käytetään muutenkin, jumpsuit, masterbedroom, celebrity crush ja mitä kaikkea. Sopii samaan sarjaan ihan täydellisesti.
Kaikki mitä siellä keksitään tulee tänne. Täältä ei mene mitään sinne.
Homeowner erotuksena vuokralla asuvasta/renter. Oli lainaa tai ei.
Suomalainen talollinen kuulostaisi kyllä paljon komeammalta.