help, mikä on telö englanniksi?
Kommentit (7)
Tämä on ehkä karjalan murteita . Vähän sama kuin teloa itsensä telöö itseään satuttaa. Ehkä jää telössä on sattumia . Ja se pitää sekoittaa. Jäätelö kehittyi lumihangessa aikana ennen jääkaappeja. Jäätynyt maito olikin hyvää . Lienee sukua sanoille jää tynyt. Jäässä. Pirtelö. Sekoitus. Jäätyneet hillot ja marjat kuin maito ja kerma . Murteissa usein yhdistetään asia ja sanoja kuin lyhennetään niitä. Jää rä pää. Monta juttua samassa. Jäähän liittyviä sanoja on paljon.
Telö sanasta tulee mieleen se tötterö .
Telö on tässä tapauksessa cream. Jää telö = ice cream
Samalla periaatteella Ring cream = Pirrr telö
Tämä on juuri sitä suomen kielen hankaluutta oppia(muiden maalaisten)ja originellia joten olkaamme tyytyväisiä.
Hyytelö, pirtelö, röttelö, jäätelö. Kokonaisia sanoja kaikki. Telö yksin on Google-kääntäjän mukaan vietnamin kieltä.