Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Mikä helluntai on englanniksi?
08.06.2014 |
Yritän selittää ulkkarille että meillä on täällä sunnuntain lisäksi erillinen pyhäpäivä. Onko tälle jokin sana?
Kommentit (13)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
The descent of the Holy Spirit on juhlinnan syy. Englanninkieliselle maaölistuneelle presbyteerimieheleni pentecost ei soittanut mitään kelloja.
[quote author="Vierailija" time="08.06.2014 klo 11:31"]
The descent of the Holy Spirit on juhlinnan syy. Englanninkieliselle maaölistuneelle presbyteerimieheleni pentecost ei soittanut mitään kelloja.
[/quote]
Tämä syvensi vielä enemmän! Kaveri on maallikko ja katolilainen käsittääkseni.
Ap
No Presbyteerit ovat kyllä ihan oma lukunsa... Pentecost on se normaali termi.
[quote author="Vierailija" time="08.06.2014 klo 11:37"]
No Presbyteerit ovat kyllä ihan oma lukunsa... Pentecost on se normaali termi.
[/quote]
No mutta kyllähän se silti piti selittää. Ei vastaaja tiennyt mitä uskontoa ap:n ulkomaalainen kaveri edustaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Penta tarkoittaa viittä kreikassa, ja pentecost tarkoittaa viittäkymmentä. Ei se kauheasti avaa juhlan luonnetta. Helluntaina juhlitaan viisikymmentä päivää pääsiäisestä.
[quote author="Vierailija" time="08.06.2014 klo 11:43"]
Penta tarkoittaa viittä kreikassa, ja pentecost tarkoittaa viittäkymmentä. Ei se kauheasti avaa juhlan luonnetta. Helluntaina juhlitaan viisikymmentä päivää pääsiäisestä.
[/quote]
Itsekään en tiennyt tätä ja ihan luterilainen olen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="08.06.2014 klo 11:45"]Onko katolilaisillakin nyt juhlapyhä?
Ap
[/quote]
On. Juuri tuo Pentecost. Ja kyllä kuka tahansa katoliseksi kasvatettu tunnistaa sanan, ei tarvitse selittää...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="08.06.2014 klo 11:46"]
[quote author="Vierailija" time="08.06.2014 klo 11:45"]Onko katolilaisillakin nyt juhlapyhä?
Ap
[/quote]
On. Juuri tuo Pentecost. Ja kyllä kuka tahansa katoliseksi kasvatettu tunnistaa sanan, ei tarvitse selittää...
[/quote]
Kyseessä on tyyppi joka ei välttämättä ole kauhean tiedostava. On välillä väittänyt ettei tiedä joitain englanninkielisiä sanoja vaikka englanti on hänen äidinkielensä.
Ap
[quote author="Vierailija" time="08.06.2014 klo 11:44"][quote author="Vierailija" time="08.06.2014 klo 11:43"]
Penta tarkoittaa viittä kreikassa, ja pentecost tarkoittaa viittäkymmentä. Ei se kauheasti avaa juhlan luonnetta. Helluntaina juhlitaan viisikymmentä päivää pääsiäisestä.
[/quote]
Itsekään en tiennyt tätä ja ihan luterilainen olen.
[/quote]
No luterilaisille ei olekaan niin iso juhla kuin katoliselle. Ja oikea helluntaihan on vasta huomenna. Terveisiä katolisesta maasta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Pentecost