Yle Novosti eli venäjänkieliset uutiset keräsi viime sunnuntaina 414 000 katsojaa. Mikä on ensimmäinen ajatus joka tästä tulee mieleesi?
Kommentit (25)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tanya Bodyanskaja oli varmaan ruudussa. Miesten huomio silloin taattu.
Suomeksi litteroidaan Tanja Bodjanskaja, on aivan uskomatonta miten huonosti Suomessa osataan kirjoittaa venäläisiä nimiä.
siis translitteroidaan
Minulla on tavallisesti ykköskanava auki, jos jotain on. Latan päälle töistä tultuani ja sammutan, kun menen nukkumaan. Mielenkiintoisimmat ohjelmat siltä kanavalta tulee.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tanya Bodyanskaja oli varmaan ruudussa. Miesten huomio silloin taattu.
Suomeksi litteroidaan Tanja Bodjanskaja, on aivan uskomatonta miten huonosti Suomessa osataan kirjoittaa venäläisiä nimiä.
Kirjoittaa itse nimensä Tanja Bodyanskaya, joten enpä sinuna huutelisi kenellekään translitteroinneista.
Vierailija kirjoitti:
Oisi edes itsenäisyyspäivän kunniaksi voinut jättää tuon pois listoilta.
Pikemminkin päinvastoin.
Suomeksi litteroidaan Tanja Bodjanskaja, on aivan uskomatonta miten huonosti Suomessa osataan kirjoittaa venäläisiä nimiä.