Lue keskustelun säännöt.
Poimintoja 1930-1040-lukujen av-palstalta
15.02.2014 |
Onko teillä tietoa tai hyviä poimintoja siitä mitä tänne av:lle kirjoitettiin vuosina 1930-1940?
Kaivelin tämän palstan kätköjä ja löytyi tämmöinen:
Piimän kuluttaja kirjoitti 10.10 1937 kello 11.15:
Tein ostoslistoe: maetoe, piimeä, näkkärie, makaroonie. Laetoin pojan kauppaan ostoksille. Poeka osti nuo kaekki. Suap olla hyvillään ku on noin kiltti 7-vuotias poeka. Oon kuullunna toesenniilaesija tarinoeta. Nuapurin talossa ol hulttio pojankoltiaenen joka ei ikinä tehny mittään mitä pyyvvettiin. Nuapurit kerto jotta aena sai olla selekään antamassa mutta siltikkääm ei totellu. Se poeka laetettiin koulukottiin asumaan. Koulukottiin joutaa semmoset mitkä ei tottele vaekka kuinka kotona selekään annetaan. Meillä annetaan selekään jos poeka ei tottele ja kyllä on kiltti poeka tullunna meijjän pojasta sillä konstilla.
Rahhoo! kirjoitti 10.10.1937 kello 12.00
Vae niin. No meillä on kiltti tyttö jota ei tarvihe paljon millonkaan komentoo mistään. Hiän on kiltti tyttö ja on meillä ollu yks poekakin mutta poeka kuol kun sille tuli kurkkumätä. Harmitti ku hyvä poeka kuoli. Meijjän tytöllä ei oo semmosija vaevoja ollunna mutta hinkuyskä on ollunna ja tuhkarokko ja sikotauti. Nuapurin lapsessa ol polio. Nuapurin laps halvaantu yheksä vuotijjaana ja hiän joutu rullatuoliin ja hiän vappautettiin oppivelevollisuuvesta ja hiän assuu vaevaishuollon kunnalliskoissa nykyvvään. Myö on käyty kahtomassa sitä. Kunnalliskoti on vaevaselle hyvä paekka ellää.
Löytyykö teiltä muita menneitten vuosikymmenien ja viime vuosituhannen av-mammojen kirjoituksia? niitä löytyy kun kelaa tätä av-palstaa noin 2000 sivua taaksepäin niin löytyy 1930-1940-luvun kirjoituksia.
Kommentit (5)
Tarkoitit varmaan -1940? Kuulostaa kyllä enemmänkin savolaisten palstalle. Se aikaisempi menneiden vuosikymmenten ja -satojen ketju oli kyllä hauska.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Murre ja satunnainen viäntäminen on ap tuossa vähän huonosti valittu, sillä 30-40-luvuilla painotettiin nimenomaan oikeakielistä suomea ja huolellista kieliopin hallintaa, etenkin kirjeissä.
Mies lähti ylimääräisiin kertausharjoituksiin.
Mitenkähän se siellä pärjää, ja siellä on niitä lottiakin. Kotona sen pitää saada monta kertaa viikossa, pystyykö olemaan ilman siellä harjoituksissa.
Täällä kotona on mennyt muuten mukavasti, mutta anoppi pelkää että vievät hevosenkin, jos tulee sota. Varmasti se laittaa minut vetämään peltokaluja kun ei ole hevosta eikä miehiä. Vanhin poikakin vasta 4 vuotias, tytöt sentään isompia että heistä on jo paljon apua.
Otin suihin saksalaiselta upseerilta. Mieheni on narsistinen sika. Jätän sen.
Täällä on jo menneiden aikojen av-ketju.