Onko pukeva sana?

Juu

Tietääkö kukaan miten puetaan sanoihin? Aapisen sivujako sitä liimataan kehoon vai?

Ei ainakaan Kielitoimiston mukaan. Kauppaketjun nimi tuo on ollut, muttei pukemisesta taida ihan tuollaista adjektiivia saada aikaiseksi.

Ok, joku palvelija esimerkiksi pukee emäntäänsä, on emäntäänsä pukeva palvelija. Mutta ei siis merkityksessä sopiva, hyvältä näyttävä.

Ei ole. Www.kielitoimistonsanakirja.fi

On se adjektiivi eli laatusana, ruots. klädsam.

Jos nyt ensin määrittelisit sen, mikä on (oikea) sana...

Ruosu kirjoitti:

On se adjektiivi eli laatusana, ruots. klädsam.

No ei ole suomen kielessä sana.

Toki jokainen voi keksiä uusia sanoja, kieli on elävä. Mutta koska ap kysyy tuota, oletan ilman muuta hänen kysyvän, onko pukeva yleiskieltä tai jopa kirjakieltä.

Ja sitä se ei ole, Kielitoimisto on tässä asiassa suomen kielen ylin auktoriteetti, eikä sanaa löydy edes tarkennetulla haulla, ei uudesta eikä vuoden 2018 sanakirjasta.

3

Katsoin Norstedtin Finska ordbokista, sieltä se löytyi ihan helposti ruotsalaisine käännöksineen. Kirja on painettu 2002, joten se ei ole sen paremmin kauhean vanha kuin ihan uusikaan.

Kyllä minä olen Suomessa asuessani käyttänyt sanaa pukeva, eikä sitä ole kukaan ihmetellyt.

Vierailija kirjoitti:

Ei ainakaan Kielitoimiston mukaan. Kauppaketjun nimi tuo on ollut, muttei pukemisesta taida ihan tuollaista adjektiivia saada aikaiseksi.

Ok, joku palvelija esimerkiksi pukee emäntäänsä, on emäntäänsä pukeva palvelija. Mutta ei siis merkityksessä sopiva, hyvältä näyttävä.

Voi itku, kun te ette osaa edes sanakirjaa käyttää! Mainitussa Kielitoimiston sanakirjassa on pukea-verbin kohdalla esimerkki "pukevat silmälasit".

Eli kyllä, pukea-verbin partisiippi pukeva on sana, jota voi käyttää ja jatkuvasti käytetään merkityksessä kantajalleen sopiva, hyvännäköinen.