Jaksaisko joku italiaa puhuva kääntää, mitä tässä

Siinähän oli enkunkielinen käännös!

Nyt on tyhmä olo, mutta missä? :) mulle ei näy? ap

Siinä mainoksen alaosassa :)

No ei siinä mitään tekstitystä ole.

Mulle ei näy tai sit vaan en osaa :) ap

No höh! Mulle kyllä näkyy...t. 2

ei näy tekstiä. Kyllä sanotaan elämälle, vapaudelle,  hiljaisuudelle, rakkaudelle, viettelylle, uudelle alulle jne,  mutta ei tuossa järjestyksessä ja kaikkia en muistakaan.,

[quote author="Vierailija" time="05.12.2013 klo 08:32"]

ei näy tekstiä. Kyllä sanotaan elämälle, vapaudelle,  hiljaisuudelle, rakkaudelle, viettelylle, uudelle alulle jne,  mutta ei tuossa järjestyksessä ja kaikkia en muistakaan.,

[/quote]

Kiitos! Palaan myöhemmin lukemaan, jos joku on jaksanut kääntää koko setin. Oon hurahtanut tuohon mainokseen :) ap

Ahaa, mulla näkyy teksti jostain syystä vain kännykästä katsottuna, mutta ei pöytäkoneella..2

[quote author="Vierailija" time="05.12.2013 klo 08:41"]

Ahaa, mulla näkyy teksti jostain syystä vain kännykästä katsottuna, mutta ei pöytäkoneella..2

[/quote]

Kokeilin puhelimella ja tekstit näkyi! Kiitosssss :) ap

Tässä käännos: kyllä unelmille, vapaudelle, elämälle, hiljaisuudelle, viettelylle, tunteelle, hulluudelle, rakkaudelle, uudelle alulle, tyyneydelle, voimalle, meille kahdelle, minulle itselleni, uudelle tuoksulle.

t.2, joka ihmettelee, mitä oikein tekee torstai-aamuna :-D