Äidinkielen taitajat! Mitä eroa on käydä "kaupassa" tai "kaupoilla"?
Miksi aina kun sanon käyneeni kaupoilla, tulee kysymyksenä automaattisesti että mitä vaatteita ostin? Vaikka olisin käynyt ihan vaan esimerkiksi ruokakaupassa ja Tokmannissa piipahtanut
Kommentit (42)
Ei mitään eroa. Kutsun ruokakaupassa käymistä aina kaupoilla käymiseksi, koska se kuulostaa pehmeämmältä eikä aggressiiviselta ja tunkeilevalta niin kuin kaupaSSA
Kaupoilla on monikko. Harva käy samalla reissulla useassa ruokakaupassa. Vaatteita yms. sen sijaan etsitään monesta paikasta.
Koska olen pienemmästä kaupunkista kotoisin, niin kaupoilla käyminen on aina tarkoittanut shoppailemaan menemistä, sillä shoppailtakseen on mentävä keskustaan, missä kaupat sijaitsevat. Se shoppailu nyt voi olla hupiin tai ihan tarpeeseen ostamista, usein se on molempia, koska ei sinne keskustaan viitsi ihan turhanpäiten mennä. Kaupassa käyminen taas tarkoittaa perus ruokakaupassa käymistä.
Tuommoinen ”kaupoilla käyminen” ei ole hyvää kieltä, mutta tarkoittaa useimmiten shoppailua (vaatekaupoissa).
Kaupoilla käyminen kuulostaa murteelliselta ja sisällöltään epämääräiseltä; sanoja on voinut käydä shoppailemassa useammassa liikkeessä, ostamassa torilta perunoita tai hieromassa kauppoja hevosesta. Aika harva kai käy useammassa ruokakaupassa samalla reissulla, joten oletus on että jotain muutakin on käyty ostamassa.
Sama kuin käydä kirkossa tai kirkolla.
Kaupoilla monikko, kaupassa yksikkö
Kaupassa on yksikkö , yhdessä kaupassa.
Kaupoilla on monikko , useammassa kaupassa.
Eikös äidinkielioppi ole hallussa?
Vierailija kirjoitti:
Koulussa vs koululla.
koulussa---- kouluilla
Ei mulle kaupoilla käyminen vaatteiden shoppailua tarkoita. Se tarkoittaa viikottaista ruokakaupassa, leipomossa, Alkossa ja kukkakaupassa käyntiä. Kaupassa käynti on lähimmäisessä Alepassa piipahdus.
Vierailija kirjoitti:
Sama kuin käydä kirkossa tai kirkolla.
kirkossa----kirkoissa
Vierailija kirjoitti:
Kaupassa on yksikkö , yhdessä kaupassa.
Kaupoilla on monikko , useammassa kaupassa.
Eikös äidinkielioppi ole hallussa?
Kaupoilla on monikko, useammalla kaupalla. Ei kaupassa.
No nyt on taas päivän hämmästys koettu jos pääte -ssa tai -ssä on aggressiivinen. Sillä ei ole mitään väliä, jos pääte on aggressiivinen kun et käytä suomenkieltä oikein. Ethän sinä voi muokkaa kieltä miten itse haluat jos tarkoituksenasi on tulla ymmärretyksi. Tosin nykyään ei ihmisillä ole varmaan tarkoitustakaan tulla ymmärretyksi kun ei osata esimerkiksi päivämääriä kirjoittaa oikein. Tätä näkee hyvin paljon somevaikuttajilla.
Minun äidinkieli ei ole suomi ja pahoittelen jos tekstini on hieman epäselvä. Luen palstaa siksi, että pysyisin suomenkielen muutoksessa mukana.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sama kuin käydä kirkossa tai kirkolla.
kirkossa----kirkoissa
Eipä kun kirkossa - kirkoilla.
Jos joku sanoisi käyneensä kaupoilla, olettaisin hänen käyneen useammassa kaupassa. Shoppailemassa. Ja mitä nyt ihmiset useinmiten ostaa kun käyvät shoppailemassa... Vaatteita.
Landepellet on kaupoilla, stadilaiset on kaupassa.
Siinä se simppeli ero.
Jos käyt kaupassa, käyt ruokaostoksilla.
Jos käyt kaupoilla, menet shoppailemaan, useampaan liikkeeseen, yleensä silloin vaatteita tms etsitään.