Miten Caesar Salad lausutaan?

Ihan vain "seesar salad"

Seessar salaatti.

Mää sanon ihan seesar salaad, hyvin on asia ymmärretty

Kun englanniksi kysyit nii englanniksi siisar säläd.

Noinhan se yleensä lausutaan, mutta itseäni tämä on aina mietityttänyt. Caesar-erisnimi äännetään englanninkielisissä maissa s:llä ja suomessa k:lla. Jos salaatin siis tilaa täällä suomessa, voi sen mielestäni hyvin ääntää "keessarinakin".  

Siisö säläd.

Suomessa (ja latinaksi) Keesar on oikeaoppinen tapa, mutta todellisessa elämässä tuo Seesar on niin yleinen että Keesaria luullaan vääräksi.  

Se on suomessa "keesar-salaatti".

[quote author="Vierailija" time="13.10.2013 klo 18:55"]

Suomessa (ja latinaksi) Keesar on oikeaoppinen tapa, mutta todellisessa elämässä tuo Seesar on niin yleinen että Keesaria luullaan vääräksi.  

[/quote] Ei sita salaattia keksitty Suomessa eika Roomassa.

Siisö sälad. :) Suomeksi seesarsalaatti.

[quote author="Vierailija" time="13.10.2013 klo 19:04"]

[quote author="Vierailija" time="13.10.2013 klo 18:55"]

Suomessa (ja latinaksi) Keesar on oikeaoppinen tapa, mutta todellisessa elämässä tuo Seesar on niin yleinen että Keesaria luullaan vääräksi.  

[/quote] Ei sita salaattia keksitty Suomessa eika Roomassa.

[/quote]

Ei niin, mutta se vain on sen suomenkielinen nimi. Aina kaikkea ei käännetä niin loogisesti.

Oikeaoppinen lausuntatapa sanalle "Caesar" on [kaiser]..

- klassisessa latinassa c:tä EI äännetä s:nä, vaan aina k:na

- vaikka latinan kirjainyhdistelmä "ae" joidenkin vulgäärien mukaan neuvotaan ääntämään pitkänä e:nä, niin  oikea latinanharrastaja tietää kyllä, että se tulisi ääntää "ai".

Kysymäsi sanapari äännetään siis [kaiser säläd].

Kokki, joka salaatin keksi oli Ceasar jonka nimi lausuttiin seessar eli sitä ei ole nimetty roomalaisen valtijan Ceasarin kukaan, joka taas on keessar suomeksi.

Ap:n dorkuus paljastui jo :DDDDDDDDDDDDDD

[quote author="Vierailija" time="13.10.2013 klo 19:09"]

Oikeaoppinen lausuntatapa sanalle "Caesar" on [kaiser]..

- klassisessa latinassa c:tä EI äännetä s:nä, vaan aina k:na

- vaikka latinan kirjainyhdistelmä "ae" joidenkin vulgäärien mukaan neuvotaan ääntämään pitkänä e:nä, niin  oikea latinanharrastaja tietää kyllä, että se tulisi ääntää "ai".

Kysymäsi sanapari äännetään siis [kaiser säläd].

[/quote]

BUAHAHAHA AI KEISARI ITSE KEKSI SALAATIN?

14 on oikeassa. Salaatin keksijä oli muistaakseni meksikolainen (???), kumminkin niin että hänen nimensä lausutaan seessar.

"The salad's creation is generally attributed to restaurateur Caesar Cardini, an Italian immigrant who operated restaurants in Mexico and the United States"

-Wikipedia

[quote author="Vierailija" time="13.10.2013 klo 19:09"]

Kokki, joka salaatin keksi oli Ceasar jonka nimi lausuttiin seessar eli sitä ei ole nimetty roomalaisen valtijan Ceasarin kukaan, joka taas on keessar suomeksi.

[/quote]

Caesar. Ei Ceasar.

[quote author="Vierailija" time="13.10.2013 klo 19:09"]

Oikeaoppinen lausuntatapa sanalle "Caesar" on [kaiser]..

- klassisessa latinassa c:tä EI äännetä s:nä, vaan aina k:na

- vaikka latinan kirjainyhdistelmä "ae" joidenkin vulgäärien mukaan neuvotaan ääntämään pitkänä e:nä, niin  oikea latinanharrastaja tietää kyllä, että se tulisi ääntää "ai".

Kysymäsi sanapari äännetään siis [kaiser säläd].

[/quote]

Mahtaa nyt tämän kirjoittajaa nolottaa

[quote author="Vierailija" time="13.10.2013 klo 19:23"]

[quote author="Vierailija" time="13.10.2013 klo 19:09"]

Kokki, joka salaatin keksi oli Ceasar jonka nimi lausuttiin seessar eli sitä ei ole nimetty roomalaisen valtijan Ceasarin kukaan, joka taas on keessar suomeksi.

[/quote]

Caesar. Ei Ceasar.

[/quote]

whatever, lausumistapa oli se oleellinen