Osaako joku venäjää? Lukeeko muka oikeasti noin??

no ei

Lukee ihan samalla tavalla, että pyyhkeet ovat vuoteissa. Tuon tekijä on itse koittanut olla "hauska".

Ihan pelkästään sanakirjasta katsomalla selviää, että

полотенце = pyyhe

на = jonkin päällä

кровать = vuode

Siinä lukee siis, että "Pyyhkeet ovat vuoteen päällä" :)

Hmmm, jos ap:lla olisi ollut sanakirja, hän ei varmaan kyselisi tuota täällä? Kaikilla kun ei ole venäjän sanakirjaa tai mahdollisuus kirjoittaa kyrillisiä aakkosia esim. puhelimella. Mutta onneksi pääsit besserwisseröimään kielitaidollasi, toivottavasti nyt on hyvä fiilis :) :) :)