Miten tulkitsette sanan likka, onko se vaan synonyymi tytölle?
Mulle eteläpohjalaisena se on normaali neutraali sana, puhekielen sana tytölle, tyttö kuulostaa vähän hienostelevalta kirjakieleltä minun korvaani. Nyt kuulin että jonkun keskipohjalaisen mielestä likka sana kuulostaa joltain negatiiviselta hepsankeikalta, siis kuitenkin sanotaan että tytönhupakko, ei likanhupakko.
Kommentit (26)
Lapin etelälaidalta. ihan vaan tyttö. Joskus oon likkojen kanssa liikkeellä.
Kyllä minustakin likka on tyttö, ilman erityistä assosiaatiolatausta. Olen alkujaan Pohjois-Pohjanmaalta, mutta asunut jo pari vuosikymmentä Pirkanmaalla.
Hämeestä. Likka on tytön synonyymi. Tai sitten vähän sellainen hellittelevämpi muoto, asiayhteydestä riippuen.
Tietääkseni Tampereen seudulla ja Hämeessä likka on ihan neutraali sana, mutta esim. Varsinais-Suomessa se on hyvin halventava ilmaus. Asun nyt pk-seudulla ja ei-toivottu ilmaus tuntuu olevan täälläkin päin Suomea. Ei tulisi mieleenikään kutsua ketään likaksi!
Minusta se on hyvin maalainen nimitys tytöstä, aika vastaava kuin akka.
Ja minä asun Varsinais-Suomessa, enkä tunnista likka-sanassa mitään halventavaa.
Tampereella varsin tyypillinen tyttöä tarkoittava ja neutraali sana. Mun vaarini sanoi mua aina pikkulikaksi ja se oli hellittelynimi.
Täällä Tampereen kupeessa tytöt on tietenkin likkoja. Pikkulikka on yleinen hellittelynimi tytöstä.
Hyvä tietää. Mua sanoi vähän aikaa sitten pohojalaanen deitti likaksi ja vielä monta kertaa, ja mä savolainen mietin pitkään pitäiskö tosta ärsyyntyä vai ei.
Näkeehän sen tästäkin ketjusta että likka on maalaisten käyttämä sana.
Pääkaupunkiseudulta kotoisin ja likka kuulostaa alentavalta, vähän kuin pimu. Taitaa olla kulttuurisidonnaista murrealueiden mukaan.
Pimu on kyllä ihan eri juttu, se on vähän sellainen vanhanajan nimitys meikatulle pissikselle minihameessa :) Mutta toki senkin voi ottaa myös kohteliaisuutena. ap
En käsitä mikä siinä on halventavaa ja maalaista, sanoohan ruotsalaisetkin flicka, eli eteläpohjanmaanmurteeksi flikka. Eikö kaikki ruotsalainen ole fiiniä ;) ap
[quote author="Vierailija" time="04.09.2013 klo 22:00"]
Likka on vähän vähättelevä..
[/quote]
Voihan tytönkin sanoa vähättelevästi.
[quote author="Vierailija" time="04.09.2013 klo 21:53"]
Näkeehän sen tästäkin ketjusta että likka on maalaisten käyttämä sana.
[/quote]
So?
On.