Miksi terveysalalla käytetään termiä hoiva?

https://www.rt.com/russia/496833-russia-vaccine-program-ready-october/

Russia expects to start mass anti-coronavirus vaccinations, across the country, by October, the country’s health minister has said. Mikhail Murashko added that medical workers and teachers will be given first priority.

Murashko announced on Saturday that clinical trials of a vaccine developed by the Moscow-based Gamalei Institute have been completed and that the health ministry is aiming to begin a public vaccination program in October.

Sairauksia ja/tai sairaita ihmisiä hoidetaan. Hoiva on sitä, että esim.vanhuksen perustarpeista huolehditaan (kuten ruokailussa avustaminen tai hygienian ylläpito).

Hoitoahan toisekseen Suomessa saa kohtalaisen hyvin, mutta nimenomaan hoivaa ei juuri koskaan. On kuntouttava työote jne.

Vierailija kirjoitti:

Sairauksia ja/tai sairaita ihmisiä hoidetaan. Hoiva on sitä, että esim.vanhuksen perustarpeista huolehditaan (kuten ruokailussa avustaminen tai hygienian ylläpito).

Juuri näin. Hoiva on huolenpitoa, hoito taas jonkun sairauden hoitamista. 

Hoito ja hoiva ovat eri asioita. Esimerkiksi ruoan lämmittäminen ja annostelu, puhtaiden vaatteiden etsiminen kaapista tai pukemisessa avustaminen eivät ole hoitoa, vaan hoivaa. Kissan sylissä pitäminen ei ole kumpaakaan.

Hoito ja hoiva ovat eri asioita. Hoito on jotain, millä on tavoite, esimerkiksi sairauden parantaminen tai lasten ollessa kyseessä kasvattaminen. Hoiva on vain huolenpitoa esimerkiksi elämän viimeisinä vuosina.

Vanhusten hoivakoti.

Hoiva on enemmän yleistä huolenpitoa. Hoito kuvastaa mielestäni varsinaisia esim. lääkinnällisiä hoitotoimenpiteitä.

Hoiva kuulostaa vähä-älyiseltä.