Kysymys lähtöselvityksestä

[quote author="Vierailija" time="07.07.2013 klo 10:33"]

[quote author="Vierailija" time="07.07.2013 klo 10:30"]

[quote author="Vierailija" time="07.07.2013 klo 09:53"]

[quote author="Vierailija" time="07.07.2013 klo 09:15"]

Huomenna lähdössä reissuun ja tein online-lähtöselvityksen netissä äsken. Aikaisemmin olen tehnyt sen kentällä koneella josta on tulostunut ne tarrat matkalaukkuun joka siis menee ruumaan. Mistä ne mahdan nyt saada tarrat, baggage-dropistako?

[/quote]Puhuttaisko suomea Suomessa.

[/quote]

Joo... kerropa mitä se on suomeksi niin että ymmärtää mistä on kyse.

Niin ja finskillä ei ole erikseen lähtöselvitystiskiä ja baggage drop tiskiä. Se on sama paikka.

[/quote]Sanooko englantilaiset tuon sitten suomeksi kun muuten ei ymmärrä

[/quote]

Kysymysten sijaan voisit jo meille uteliaille kertoa, että mikä se suomenkielinen sana on, mikä siellä tiskin yllä lukee. Me muut kun ei muisteta...

[quote author="Vierailija" time="07.07.2013 klo 10:35"]

Otetaan siis käyttöön matkatavarapudotus-termi.

[/quote]Pudotako sä sinne tavaroitas vai laukun?

Teet lähtöselvityksen netissä, tulostat/tilaat boarding passin puhelimeen. Kentällä menet baggage drop-tiskille (esim. T2:ssa Finnairin tiskit löytyy heti sisääntulon jälkeen oikealta). Annat virkailijalle passin ja lennon tiedot, laitat laukun hihnalle, josta virkailija hoitaa sen eteenpäin. Jos olet tilannut boarding passin puhelimeen, saat virkailijalta paperiversion.