Nyt Yle Teemalla Pieni talo preerialla jakso jossa negro poika. Teksityksen käännös

Olisiko heillä vanhat käännökset siltä ajalta, kun se tuli alun perin ulos?

Ollaan voitu tietenkin hakea sen aikakauden puhetapaa, mutta nykyaikana se ei kyllä ole asiallista.

Onko se muka väärin, jos kaupassa huudan kovaäänisesti asiakaspalvelijalle että tarvitsen NEGRO mustekasettia tulostimeeni

Onko Gato Negro viiniä enää?

YLE ei ole onneksi lähtenyt mukaan sensuroimaan vanhoja ohjelmia.

Tv 2 on näyttänyt VELIPUOLIKUUTA, HYMYHUULI JA STUDIO JULMAHUVIA poistamatta niistä mitään. Sen sijaa painamalla Info-nappia ruutuun tulee teksti: "Huom! ohjelma, jonka olet näkemässä on tänä päivänä rasistinen."

Viisaat päättäjät YLE:ssä.