Minkä nimen ottaisit itsellesi englanninkielisessä maailmassa? Entä ruotsissa?
Englannissa olisin Paddy tai Cristopper, ehkä Steve toiselta mieltä. Ruotsissa Per tai Gnud, ehkä Karl
Kommentit (19)
Asun Englannissa ja ihan oma kasteessa saatu supisuomalainen nimeni käytössä.
Englanninkielisessä olisin varmaan ehkäpä Lynn. Ruotsissa Agnes tai Frida.
Lårens al arabia on sopiva fuusionimi.
Olen Karita joten englannissa Karen. Ruotsissa katherine
Pitääkö ottaa ko. maan vastine omalle nimelle (Liisa > Elizabeth) vai saako valita nimen, josta pitää?
Pitäisin oman nimeni. Toimii kaikkialla.
Kiitos vaan vanhemmilleni.
Vierailija kirjoitti:
Olen Karita joten englannissa Karen. Ruotsissa katherine
Ruotsissa olet kyllä Carita/Karita.
Maria tai oma toinen nimi Elisabeth.
Tietenkin pitäisin oman nimeni. Miksi se pitäisi vaihtaa?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Olen Karita joten englannissa Karen. Ruotsissa katherine
Ruotsissa olet kyllä Carita/Karita.
Miksi määräät minulle nimen kun kaikki muutkin sai itse valita???
Elisabeth Fitzgerald... Ruotsiin en halua.