Työkaveri kutsuu minua emännäksi?

Mielestäni se on kivaa huumoria. 

Sinänsähän emäntä on aina ollut arvostettu nainen,  emäntä on talossa se,  joka hoitaa hommat ja panee muutikin hoitamaan hommansa.

Emännät mielletään myös pyöreiksi.I

Itsehän tiedät sanooko hän sen pilkka mielessä vaan huumorilla, koska saattaa jopa pitää sinusta

Onko hän nuorempi  kuin sinä vai samanikäinen.

Kyllä minun maailmassani emäntä on kohteliaisuus.

Riippuu aika paljon miten työkaveri sitä käyttää. Jos kutsui vaikkapa käteväksi emännäksi kun teit jotain näppärästi, en näe ongelmaa. Jos käyttää jatkuvasti sanaa emäntä nimesi tilalla ettekä ole erityisen läheisiä, niin menee epäasiallisen puolelle.

Ja vielä huomio että jos työkaverisi on jostain pohjoisempaa kotoisin, saattaa käyttää sanoja emäntä ja isäntä ihan vain ilmaisuna perheenäidistä ja -isästä. Meilläpäin ainakin ovat kohtuullisen neutraaleja sanoja.