Lue keskustelun säännöt.
Milläst kryyrätti? -mitä tarkoittaa - Raumalaiset apua!
11.04.2020 |
Nyt tarvittaisiin raumankielen osaajilta apua. Mitä tuo otsikko tarkoittaa?
Toisella sivustolla törmäsin tuollaiseen lauseeseen, eikä hajuakaan mitä se tarkoittaa.
Asiayhteydestä päätellen se voisi merkitä esim. jotain sen kaltaista kuin "Miltä maistui?" tai "Mitä käytit lisukkeena?". Syömisestä kun siinä kokonaisuudessa on kyse.
Kommentit (4)
Niinpä saattaa hyvinkin olla, kiitos!
Krydda = maustaa, ja kryyti on monisa suomen murteissa mauste, ryyti.
Jos ei joku raumanosaaja tuota korjaa, minulle riittää tuo vastaus!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kryytimaa, kasvimaa eli soppaan saa sieltä lisukkeita makua antamaan.
E-P
En osaa, mutta ihan ruotsin kielen perusteella veikkaisin: "milläs maustoit" eli mitä mausteita käytit.