Lue keskustelun säännöt.
Vieläkö teini- ikäiset käyttää sanontaa: "Kotia on moni kuollu"?
04.02.2020 |
Omassa nuoruudessani -70 luvulla tuota sai joskus kuulla lankapuhelimesta kavereilta kun en lähtenyt " kylän pintaan", kulmille tai johonkin baariin juomaan limsaa, kahvia ja haaskaamaan vähiä rahojani juxeboksiin.
Aivan niinkuin joku uhkaus jos jäät kotiin.
Kommentit (8)
Ei käytä eikä kukaan muukaan koska tuo on kieliopillisesti päin prsettä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
...mutta harva haudattu, sanottiin meillä päin.
Vierailija kirjoitti:
Ei käytä eikä kukaan muukaan koska tuo on kieliopillisesti päin prsettä.
Joo, joo , eli siis kielioppi kaiken viisauden mittariksi maailmassa ?
Tuo 'kotia' -muoto on nimittäin ihan selvä ( jo vanhastaan käytetty ) hämäläismurteiden piirre ja tuo sanonta kuuluu siis ns. murresanontoihin (jotka kaikki ne ovat kyllä yleensä ja useimmat niistä vähintään ihan yhtä vanhoja kuin se kuuluisa , E.N. Setälän (1800-luvun lopulla) laatima suomenkielen kielioppikin.
Jos olisit oikeasti joku äidinkielenopettaja, niin et takuulla arvostelisi noin ja vaatisi sitä että kaikki murresanonnat olisi ensin oikaistava kieliopillisiin muotoihin voidakseen yleensä tulla esitellyiksi,saati käytetyiksi, vaan tunnistaisit sanontojen murrepiirteet ja osaisit arvostaa niitä .
Fiksumpi osa nuorisosta AINA se, joka ennemmin tuollaisia PERINNEsanontoja käyttää, kuin mitään " Imo, lol , o.mg. triggeröintejä" !
En oo koskaan kuullutkaan vasta nyt ekan kerran.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Huilataan vasta Kalevankankaalla sanotaan meillä päin.
Olen syntynyt 80-luvulla ja asunut suuremassa kaupungissa. Enkä ole koskaan kenenkään kuullut käyttävän kyseistä sanontaa
En tiedä, mutta 70-luvulla syntynyt kaverini käyttää kyllä.