Miksi Homer Simpson vastaa puhelimeen aina "yellow" ?

Hello - yellow

Koska hän on keltainen?

Amerikan englannissakin on murteita kuten muissakin kielissä ja ääntämyksiä on siksi monenlaisia. Aivan kuten vaikka savo "vientää" sanoja suomen kielessä, monet puhetavat vääntelevät ääntämystä englannin kielessä.

Muistan kun olin vaihdossa USA:ssa aikoinani niin kaverini häpesi aina äitiään joka lapsuutensa murteen mukaisesti lausui sanan "ice" niin että se kuullosti melkein samalta kuin sana "ass".