Ällöttää kun joku käyttää "newsflash" -sanaa suomeksi kirjoittaessaan

Täällä vauvapalstalla tulee toisinaan vastaan viesti joka alkaa noin. Mistä tuo on saanut alkunsa? Ei mitenkään nokkelaa tai coolia, vai mitä tuntemuksia tuon sanan käytöllä edes yritetään ihmisissä herättää? Tulee lähinnä myötähäpeä, mutta sitä tunnetta tuskin halutaan toisissa herättää.