Lue keskustelun säännöt.
3-vuotiaalle brittitytölle AITO suomalainen lahja
08.12.2019 |
Kaipaisin apua joululahjan suhteen. Eli haluaisin antaa 3-vuotiaalle brittitytölle lahjan, joka on OIKEASTI valmistettu Suomessa ja olisi hänelle myös mieluinen. Sekä vaatteet että lelut käyvät. Olin todella kiitollinen kaikista mahdollisista vinkeistä:)
Kommentit (34)
Tämäpä oli hyvä avaus kun samantyyppisen ongelman kanssa painitaan...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vaatteissa lukee valmistusmaa, joten sieltä helppo katsoa, onko valmistettu Suomessa.
Leluista vain käsityöläisten tekemät lelut lienevät Suomessa valmistettuja. Markettitavara useimmiten Kiinassa tms.
Kirjoista kotimaisten kirjailijoiden käännöksen ovat niin suomalaisia kuin englanninkielinen kirja voi olla.
https://www.leikkien.fi/brand/17/leikkien
Nuo on ilmeisesti suomalaisia. Sieltä voi löytyä muutakin. Ruotsalaisia puuleluja olisi vaikka miten paljon.
Jos asut vähänkään isommalla paikkakunnalla, suuntaa jonkin paikallisen käsityöläisen liikkeeseen. Löytyy taatusti AITOA suomalaista tavaraa ja tulet samalla tukeneeksi pienyrittäjyyttä massa ketjujen sijaan.
Mauri Kunnaksen joulukirjoja on käännetty englanniksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Täältä löytyy kivoja tuotteita ja suunnittelija on suomalainen.
https://www.businessfinland.fi/ajankohtaista/uutiset/2018/suomalaisten-…
Suomalaisia lastevaatemerkkejä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Google on hyvä apuväline tällaisissa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Plaston tuotteet, se vaan et suurin osa on autoleluja.
Suomessa tehtyjä puuleluja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joulupukki ja noitarumpu elokuva englanninkielisenä.
Vierailija kirjoitti:
Joulupukki ja noitarumpu elokuva englanninkielisenä.
Eikös tuo ole hiukkasen liian pelottava 3-vuotiaalle
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Onko Muumi-kuvakirjoja käännetty englanniksi? Sellainen voisi olla kiva.
Näyttäisi olevan, mutta ongelma on saatavuus juuri noin pienille soveötuvista.
Tulee lähinä mieleen Kuka lohduttaisi Nyytiä? ja Kuinkas sitten kävikään?, kumpaakaan en pikagooglauksella löytänyt englanninkielisinä, vain romaaneja ja aikuisten sarjiksia.
Tatun ja Patun Suomi englanninkielisenä. Tosin kohderyhmä on joku 5-7 -vuotiaat.
https://www.adlibris.com/fi/kirja/this-is-finland-9789511317999
Vierailija kirjoitti:
Plaston tuotteet, se vaan et suurin osa on autoleluja.
Miksi tytölle ei voisi antaa autoleluja?
Käytkö joulumarkkinoilla? Sieltä löytyy mummojen neulomaa yksilöllistä sukkaa ja lapasta, muutoin voi olla työlästä etsiä supisuomalaisia tuotteita kun niissä tuppaa lukemaan aina 'made in china'.
Tässä se "Kuinkas sitten kävikään?"
Ehkä parempi 3- vuotiaalle parempi kuin edellinen.
https://shop.moomin.com/collections/books/products/the-book-about-moomi…
Onko Muumi-kuvakirjoja käännetty englanniksi? Sellainen voisi olla kiva.