v.ttu että ärsyttää katsoa suomalaisia leffoja kun äänet ihan täysillä

True

Näin on. On tiettyjä näyttelijöitä, joiden puhetta ei kuule, vaikka äänet täysillä. Jasper Pääkkösen suun sisäistä muminaa esimerkiksi ärsyttävää kuunnella.

Samasta syystä valitsen leffoissa suomenkielisen tekstityksen. Ei jaksa arvailla, mitä näyttelijät välillä mumisevat.

Niin totta! Mikä siinä on, että kaikissa suomalaisissa leffoissa ja sarjoissa puheesta on niin vaikea saada selvää? Ärsyttää, kun pitää huudattaa telkkaria täysillä eikä siltikään kaikesta ota selvää..

Ennen vanhaan televisiokanavilla (tai jossain siellä mistä niitä ohjelmia lähetetään :D ) oli äänitarkkailijoita. Se oli siis ammatti. He säätivät ääniä. Sitten niistä luovuttiin joskus 90-luvulla kai. Ja sen tosiaan huomaa.

Jostain kuulin, että suomalaisissa halpatuotannoissa ei ole varaa panostaa äänen käsittelyyn, ja epäselvyys johtuisi siitä.

Juuri tästä syystä en ole katsonut suomalaisia leffoja 20 vuoteen.

En ymmärrä myöskään miksi luontodokkareihin tarvitsee tunkea kovalla pauhaavaa musiikkia. Siinä onkin sitten ihan oma elämysmaailmansa, kun pinnistelee että saa puheesta selvää ja sitten pamahtaa musiikki PÄÄLLE Tum tum TUUM

Leffoista tehdään vain se yksi ääniversio, joka on sopiva elokuvateattereihin. Siksi musiikki ja puhe kuulostavat niin epätasapainoisilta kotisohvalta, mutta teatterissa ne olisivat paremman kuuloisia. Monessa muussa maassa tehdään kaksi eri ääniversiota, toinen teatterilevitykseen ja toinen jälkilevitykseen.

Joo puheesta ei saa selvää ja tv on täysillä, sitten kun tulee leffan musiikki on niin kovaa, että ikkunat tärisee.

Minna Haapkylän puheesta en saa koskaan selvää, vaikka olis nupit kaakossa!

Asentakaa audiolinjaan kompressori/limitteri, niin jopa alkaa äänimaailma latistua kotisohvailtakuunteluun sopivaksi.

Tämä on ollut ongelmana vuosia. Kuvaus voi olla laadukasta jne mutta äänet on täysin ala-arvoiset. Esim. Vareksissa osassa on näin ja oikeastaan hyvin monessa elokuvassa ja sarjassa. 

Selvä artikulaatio näyttelijöillä ja ne äänet! Yhdessäkään ulkomaisessa tai edes pohjoismaisessa sarjassa tai elokuvassa en ole törmännyt vastaavaan. 

Ja annas olla jos niissä leffoissa on musiikkia. Volat on täysillä että kuulee sen muminan ja sitten pärähtää musiikit täysillä päälle :D

Joo, inhoan tuota "puhe hiljaista muminaa, musiikit TÄYSILLÄ". Leffateatterissa on volyymit nykyisin niin kovalla, että käytän korvauksia -_- Suosittelen, ne kuusen malliset vissiin keikoille tarkoitetut on hyvät, puheesta saa selvää mutta volyymi laskee mukavaksi.

Ei äänissä mitään vikaa ole, ne vaan on tehty elokuvateattereihin. Dynamiikka on runsasta, koska siellä on hyvä äänentoisto ja akustinen tila on hyvä sekä on vähän hälyääniä. Eikä huippujen tarvitse olla hiljaisia vaan melu on tarkoituksellakin kovaa.

Kotona on kestettävä huippujen kova volyymi huipuissa tai sitten käytettävä hyviä esim. vastanelukuulokkeita. Usein nykyaikaisissa televisioissa on kyllä ääniasetukset, jotka tasaavat huippuja eli toimivat kompressori/limitterinä. Tutustukaa käyttöohjeeseen.

Vierailija kirjoitti:

Joo, inhoan tuota "puhe hiljaista muminaa, musiikit TÄYSILLÄ". Leffateatterissa on volyymit nykyisin niin kovalla, että käytän korvauksia -_- Suosittelen, ne kuusen malliset vissiin keikoille tarkoitetut on hyvät, puheesta saa selvää mutta volyymi laskee mukavaksi.

Korvauksia=korvatulppia. **tun autocorrect.

Minä olen heivannut kotimaiset elokuvat aikapäiviä sitten, ei kiinnosta yrittää arvata mitä itse kukin puhuu. Pitäkööt suttuiset rainansa.

Vierailija kirjoitti:

Minä olen heivannut kotimaiset elokuvat aikapäiviä sitten, ei kiinnosta yrittää arvata mitä itse kukin puhuu. Pitäkööt suttuiset rainansa.

Oma vikasihan se on, jos yrität latsoa laatuleffaa alkeellisilla vehkeillä tai et osaa niitä käyttää. Mutta tuskinpa kukaan päätöksestäsi menettää mitään. Pysy vaan latteassa sarja- ja viihdetöllötyksessä.

Tämä äänen dynamiikasta valittaminen on saman tason kipuilua kuin itkeä siitä, että lautasella on myös vihanneksia ja eri komponentit maistuvat ihan erilaiselta. Puuro- ja vellikansan pulmia.