Missä olet viimeksi törmännyt sanontaan guck mal?

Lukiossa kolmisenkymmentä vuotta sitten.

Tänä aamuna. Mies näytti aamiaispöydässä minulle jotain lehdestä. Asun Saksassa.

Vuosi sitten kun kävin Saksassa. Ja varmaan myöhemminkin kun olen viestitellyt saksankielisten ihmisten kanssa

Apinoiden mielessä, siellä minä olen törmännyt ja vaikka mitä maahan päälliseen kuulumattomaan. 🐫seuraa perässä.

Berliinin ja Hampurin lomalla.

En missään.

Viime viikolla, ihan Suomessa, suomalaisen ystävän kanssa.

Samoin so wie so, jota ruotsinkieliset kättävät paljon. Ja Ohrenspitze Gefühl.

Guck mal = check this out

En ole ikinä ennen kuullutkaan. Mitä se sitten tarkoittaa?

Yläasteen saksan tunnilla n. 25 vuotta sitten.

Lukion saksantunnilla v. nakki ja muusi, Lufthansan lennoilla ja Berliinissä lomalla joitain vuosia sitten.

Poikani kanssa keskustellessa. Ollaan toki suomalaisia😉, mutta rakastamme Saksaa...