Lue keskustelun säännöt.
Miksi aikoinaan urheilijoiden nimet kirjoitettiin ulkomaisissa kisoissa tyyliin Haemaelaeinen?
27.04.2019 |
Jos tietokone ei taivu ä:hän, niin miksi ei vain jätetty pilkkuja pois? Lähempänähän oikeaa se olisi kuin tuo sotku.
Kommentit (14)
Oliko siihen aikaan tietokoneita? Not.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Oliko siihen aikaan tietokoneita? Not.
Miten luulet, että tekstit lisättiin tv-kuvaan, jos ei jonkinlaisen tietokoneen avulla?
Saksankielisissä maissa ajatellaan, että Ä ja AE ovat sama asia, kun taas A ja Ä täysin eri juttu. Todennäköisesti tapa on tullut sitä kautta.
Saksankielisissä maissa ä ja ae ovat fononyymejä.
Sen aikaisessa tietotekniikassa skandit ja muut erikoismerkit taisi olla harvinaisia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onneksi ei enää. Raikkonen on paljon coolimpi kuin Raekkoenen.
Vierailija kirjoitti:
Kun se lausutaan silloin oikein
Joo, mutta ainoastaan saksantaitoinen osaa lausua.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kyllä sitä näkee vieläkin silloin tällöin.
Lentoyhtiöiden käytännöissä on eroja tämän suhteen. Jos kirjoittaa varatessa nimensä Ä:llä, Finnair muuttaa seen A:ksi mutta Norwegian AE:ksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oliko Rönkkönen sitten Roenkkoenen?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Oliko siihen aikaan tietokoneita? Not.
Miten luulet, että tekstit lisättiin tv-kuvaan, jos ei jonkinlaisen tietokoneen avulla?
Kyllä tv-kuvaan on tekstejä lisätty paljon ennen tietokoneiden käyttöönottoa niihin. Esim. lopputekstit oli painettu/kirjoitettu pitkälle matolle, jota rullattiin kameran editse ja se miksattiin varsinaiseen kuvaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kun se lausutaan silloin oikein
Joo, mutta ainoastaan saksantaitoinen osaa lausua.
Eikö norjassa sitten oo myös joku ae?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kun se lausutaan silloin oikein
Joo, mutta ainoastaan saksantaitoinen osaa lausua.
Eikö norjassa sitten oo myös joku ae?
Norjassa on æ ja ø. Saksassahan on ä ja ö. Ja ü. Ja ß.
Kun se lausutaan silloin oikein