Kutsu väitöstilaisuuteen + karonkkaan, en osaa englantia

Älä pelkää, ei sinulta mitään kysytä.

Ei siitä monikaan ymmärrä vaikka asia käsiteltäisi suomeksikin joten sama asia. Minun veljeni matematiikan gradustakaan ei tajua mitään ja matemaatikko kyllä tietää sen itsekin. Häntä voi ymmärtää vain toinen matemaatikko. Menet tilaisuuteen ja toteat että tuo on vain kerran elämässä ja sitten se on ohi.

Istut paikallasi ja hymyilet. Siinä se. Ei sulla siellä mitään roolia ole. Karonkassa saat hyvää ruokaa ja ehkä juomaakin :).

Niin ja karonkkaan sitten iltapuku päälle (joku tumma, ei mitään pastellia).

Vierailija kirjoitti:

Istut paikallasi ja hymyilet. Siinä se. Ei sulla siellä mitään roolia ole. Karonkassa saat hyvää ruokaa ja ehkä juomaakin :).

Tuollainen on vain pirun tylsää. T: ap

Menet vain ihan pokkana ja kuuntelet sujuvasti viisaan näköisenä. Mielenkiintoinen kokemus. 

Ei väitöstilaisuudessa sukulaisten (eikä muidenkaan juuri siihen kapeaan aihepiiriin vihkiytymättömien) ole tarkoitus ymmärtää mitään. Olet siellä todistamassa yhtä veljesi elämän hienoimmista hetkistä... tai lohduttamassa. :-) Jos jollekin joudut puhumaan, niin se on tavallista small talkkia.

Harva  tajuaa tippaakaan vaikka millä kielellä käytäisiin. Edes toiset matemaatikot eivät välttämättä pysy kärryllä, ellei ole juuri siihen samaan aihealueeseen perehtynyt. Tämä oma kokemukseni ainakin fyysikkona.

Olet siellä kunniavieraana, yleisönä, väittelijän läheisenä. Sun ei tarvitse puhua, eikä sulta kysytä. Jos et osaa kieltä, voit keskittyä tarkkailemaan veljesi, vastaväittelijän ja kustoksen (veljesi proffa, joka emännöi/isännöi tuon tapahtuman) kehonkieltä ja koko tuota seremoniaa. 

Tosiaankin, nauti siitä, että pääset kurkistamaan seremoniaa, johon harva eläissään pääsee. Laitat pukukoodin mukaiset vaatteet ja nautiskelet karonkasta, hyvistä ruoista yms. Veljesi on hitto vie kohta tohtori!

Jos vielä pääset jonain päivänä veljesi tohtorinpromootioon, niin siinä vielä harvinaisempi kunnianosoitus. Etenkin vanhoissa yliopistokaupungeissa nämä ovat tosi hienoja juhlia, koska niitä vaatteita, esineitä ja muita juttuja ei kerta kaikkiaan muuten näe.

Jep. Väitöstilaisuuteen saa mennä ihan arkivaatteissa. Ole salissa ajoissa. Kun veljesi tulee paikalle kustoksen ja vastaväittäjän kanssa, nouse seisomaan yhtä aikaa muiden kanssa ja istu, kun muutkin istuvat. Aplodeja ei anneta missään vaiheessa. Kun nämä kolme lähtevät pois, nouse taas seisomaan muiden mukana. Sen jälkeen saatte luultavasti kakkua ja kahvia.

Karonkkaan pukeudutaan juhlavasti, mustassa pitkässä olkapäät peittävässä juhlavasta asusta tehdyssä puvussa ei voi mennä vikaan. Veljesi varmasti tuntee sinut ja on plaseerannut sinut istumaan sellaisten vieraiden viereen, joiden kanssa keskusteluun kielitaitosi riittää, todennäköisesti esim. omat vanhempanne. Karonkka on iloinen juhla, keskustelu on siellä polveilevaa. Kun veljesi pitää puheen, hän puhuttelee eri henkilöitä. Pistä mieleesi, kenen jälkeen hän puhutteli sinua. Pidätte kaikki vuorollanne vastauspuheen, ja vuorot menevät samassa järjestyksessä. Voit aivan hyvin vastata parilla onnittelulauseella suomeksi ja pyytää veljesi kääntämään sen seurueelle.

Kannattaa yrittää kuitenkin kuunnella, mitä siellä väitöstilaisuudessa puhutaan. Veljesi on tehnyt juuri niiden asioiden parissa työtä monta vuotta.

Kyllä ne on ne vihkimiset ja etenkin kastetilaisuudet ja tällaiset, jotka ovat niitä tylsimpiä toimituksia. Väitös, tylsäkin, on todella harvinaista herkkua. Pitäisin suurena kunnianosoituksena, että sinut kutsuttiin. Älä heittäydy junttilähärin rooliin vaan iloitse veljesi saavutuksesta. Ei hänkään varmaan vääntele naamaansa ja valittele tylsistymistä, jos kutsut hänet sinun elämäsi tärkeimpiin hetkiin.

Väitöstilaisuus tuntuu varmasti tylsältä ja kuivalta, mutta olet siellä veljesi vuoksi ja vamasti ylpeä ja onnellinen hänen puolestaan. Karonkka taas on luultavasti yksi hienoimmista juhlista, jonne elämäsi aikana pääset. Upeaa iltaa ja nauti juhlista!

Vierailija kirjoitti:

Jep. Väitöstilaisuuteen saa mennä ihan arkivaatteissa. Ole salissa ajoissa. Kun veljesi tulee paikalle kustoksen ja vastaväittäjän kanssa, nouse seisomaan yhtä aikaa muiden kanssa ja istu, kun muutkin istuvat. Aplodeja ei anneta missään vaiheessa. Kun nämä kolme lähtevät pois, nouse taas seisomaan muiden mukana. Sen jälkeen saatte luultavasti kakkua ja kahvia.

Karonkkaan pukeudutaan juhlavasti, mustassa pitkässä olkapäät peittävässä juhlavasta asusta tehdyssä puvussa ei voi mennä vikaan. Veljesi varmasti tuntee sinut ja on plaseerannut sinut istumaan sellaisten vieraiden viereen, joiden kanssa keskusteluun kielitaitosi riittää, todennäköisesti esim. omat vanhempanne. Karonkka on iloinen juhla, keskustelu on siellä polveilevaa. Kun veljesi pitää puheen, hän puhuttelee eri henkilöitä. Pistä mieleesi, kenen jälkeen hän puhutteli sinua. Pidätte kaikki vuorollanne vastauspuheen, ja vuorot menevät samassa järjestyksessä. Voit aivan hyvin vastata parilla onnittelulauseella suomeksi ja pyytää veljesi kääntämään sen seurueelle.

Kannattaa yrittää kuitenkin kuunnella, mitä siellä väitöstilaisuudessa puhutaan. Veljesi on tehnyt juuri niiden asioiden parissa työtä monta vuotta.

Juuri näin. Älä myöhästy, älä taputa. Veljesi tuntee sinut eikä nöyryytä sinua, joten älä sinäkään häpäise häntä. Ja sinähän voit puhua tästä asiasta veljesi kanssa etukäteen. Etenkin tuosta, että meinaako hän karonkassa puhutella teitä perheenjäseniäkin niin, että teidän tulee vastata hänelle ääneen. Vai kiittääkö vain, jolloin voitte vaikka hymyillen nyökätä takaisin.

Kiittämisestä tuli mieleen, että väitöskirjoihin tulee yleensä kiitoslista. Siellä voit olla sinäkin ja saada näin nimesi välillisesti tieteen historiaan.