Lue keskustelun säännöt.
Hyvää huomenta hindiksi???
11.02.2019 |
Tietääkö kukaan, miten sanotaan hyvää huomenta hindiksi?
Kommentit (2)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.
Kirjaudu sisäänTietääkö kukaan, miten sanotaan hyvää huomenta hindiksi?
Hindin kielessä ei käsittääkseni käytetä ilmaisua "Hyvää huomenta", vaan he tervehtivät vuorokauden ajankohdasta riippumatta Namaste. Sama on myös esim. punjabin kielessä, jota myös paljon puhutaan Intiassa. Siinäkään kielessä ei sanota "Hyvää huomenta", vaan tervehditään Sat sri akaal. Jos nimenomaan "Hyvää huomenta" halutaan sanoa Intiassa, niin he käyttävät englanninkielistä ilmaisua siihen.