Lue keskustelun säännöt.
Mistä sukunimestä nimesi on suomennettu.
Kommentit (14)
Ei mistään. Sukunimeni on ruotsinkielinen. Sitähän sä kysyit?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei mistään. Itäsuomalainen (savolainen) nen-päätteinen, tunnetaan jo 1200-luvulta. Luultavasti vielä paljon vanhempi. Nimen kantaosa ennen nen-loppua friisiläistä tai saksilaista juurta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ei mistään, en ole suomalainen.
Bueno
Todennäköisesti ruotsista, jos alkaa saivarrella niin saattaa se kantasana tulla vielä jostain kauempaakin. Kaikki on lainaa. Tyypillinen itä-suomalainen nen-loppuinen nimi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kauheaa tietojen kalastelua täällä.
Mun sukunimi on - nen päätteinen savolaisnimi, joka on varmaan muodostunut jonkun esi- isän lisänimestä. En tiedä ikää, mutta ekassa vetoluttelossa 1500- luvun puolivälissä sen nimisiä asui jo useissa taloissa ja sen niminen kyläkin löytyi. (- la)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mun sukunimi on - nen päätteinen savolaisnimi, joka on varmaan muodostunut jonkun esi- isän lisänimestä. En tiedä ikää, mutta ekassa vetoluttelossa 1500- luvun puolivälissä sen nimisiä asui jo useissa taloissa ja sen niminen kyläkin löytyi. (- la)
Veroluettelossa siis :-)
Ruotsinkielisestä sukunimestä. Mutta meitä on niin vähän, niin en kerro nimiä. Ruotsinkielisenä nimenä vissiin 30, suomennettuna meitä vaan tusina.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Helsten. Tai siis tyttönimeni oli. Helsten muutettiin Lehtoseksi.
Ei mistään.