Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Koettakaa hyvät ihmiset muistaa lausua sauna "saunaksi" kun kerrotte englanniksi maamme tavoista ja kulttuurista, please!
14.08.2018 |
Kun hieman mietitte, tajuatte itsekin, kuinka typerältä se kuulostaa kun suomalainen lausuu saunan "soonaksi". Miksi lausuisimme sen väärin, kuten jotkut idiootit jenkkituristit? On ihan kansallisen ylpeyden aihe esitellä ulkomaalaisille suomenkielisen sanan oikea kansallinen lausuntatapa!
Kommentit (6)
Öh, ei. Englanniksi se lausutaan eri tavalla kuin suomeksi vaikka sanan kirjoitusasu onkin suomen kielestä lausuttu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kun suomalainen puhuu suomea, se on sauna. Muilla kielillä käytetään kyseisen kielen äänteitä.
Mutta kiitos, arvon ap, kun jaoit meille ylenpalttista viisauttasi. Jatka samaan malliin!
Kaiken lisäksi se "soonominen" on terveellistäkin. Tuntuu, että siitä puhutaan enemmän ulkomailla kuin meillä. En ainakaan iltapäivälehdissä muista juttua. Netissä ainakaan.
http://www.dailymail.co.uk/health/article-6015687/Having-regular-sauna-…
Mua häiritsee myös. Pari vastaavaa tilannetta: ystäväni Anneli kutsuu itseään Äneliiksi puhuessaan englantia. :) Kerran konferenssissa kerroin tulevani Helsingistä, eikä keskustelukumppani ymmärtänyt, kun lausuin kaupungin nimen oikein. :)
Alue: Aihe vapaa
Aivan! Se ei ole mikkää "soona"!