Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Miksi putin ei puhu koskaan englantia, vaikka varmaan osais
16.07.2018 |
jotenkin nolkoa, olevinaan suurikin johtaja, eikä osaa sitä kieltä jolla maailmassa eri kansallisuuksien välillä kommunikoidaan.
Mitähän järkeä koko tapaamisessa edes on, kukaan ei edes ole valvomassa mitä puhuvat keskenään siellä, kaksi valopäätä, toinen vielä toisen presidentiksi masinoiva sätkynukke, joka saa kiittää venäjää presidenttiydestään... kaksi lieroa oikein.
En ymmärrä mitä hyvää noiden tapaamisesta on kenellekään.
Onhan siellä tulkki paikalla, cnn:n mukaan kaksikin, molemmille ukoille tulee tulkkaus kuulokkseeseen, toiselle kuulemma naiselta, toiselle mieheltä. Eli kun menevät siihen huoneeseen, kaksi tulkkia tietää mistä ne puhuu.
Kauankohan ovat elossa tapaamisen jälkeen.
Ja sitten kun ovat keskustelleet, molempi sanoo että se meni hienosti, trumpelo käyttää taas ylisanoja, oli mahtava keskustelu ja plääplää.. Mitä hyötyä tästä on kellekään.
Amerikan kongressi olis toivonut että Trumpelo ois perunu matkan, koska venäjä tutkinnasta saatu taas viime viikolla uutta vakavaa tietoa, mutta ketäpä trump kuuntelis.
Amerikkalainen toimittajakin just sanoi, että se että putin käyttää tulkkia, on farssi, koska osaa ja ymmärtää venäjää hyvin, on entinen kgb-agentti.
Kommentit (47)
Vierailija kirjoitti:
Mitä, jos tulkki pölisee omiaan?
Eiköhän putin ymmärrä englantia sen verran että ymmärtää tulkin puheet, mutta ei niin hyvin että halausi itse puhua valtioluokan asioita. Eikä tietenkään muutenkaan halua käyttää vierasta kieltä, kun toinenkaan ei käytä. tilanne voisi eri jos kumpikin operoisi vieraalla kiellellä, silloin riittäisi että tulkki on varmistamassa että kaikkia asiat tulee sanottua kuten pitää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Niin... vaikka tulkki ei sinänsä laittaisi omiaan, niin onhan sävyt tärkeitä. Pienelläkin vihahteella sanavalinnassa voi olla suuri merkitys.
Tämä tietysti koskee yhtä lailla samalla kielellä neuvottelevia. Mutta nyt on varmaan joku maailman taitavin tulkki puikoissa :D
Niinpä! Miksi Niinistö ei puhu Suomea? Taipui joskus jopa puhumaan Putinille venäjää pari sanaa.
Putin osaa entisenä KGB-agenttina erittäin hyvin englantia. Neuvotteluissa ei halua antaa sitä "myönnytystä", että käyttäisi vastapuolen ymmärtämää kieltä, saati tämän äidinkieltä.
Jännä nähdä miten Putin vastaa jos Trump rupeaa twiittailemaan keskustelusta ihan omiaan (kuten todennäköisesti tekee)...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suomalaiset on niitä, jotka eivät arvosta omaa äidinkieltään. Vaihtaisivat äidinkielekseen mieluusti broken englishin, mutta kun ei oikein sekään taivu. Lisäksi väkisin pidetään entisen valloittajan kieltä, siis ruotsia, yllä, vaikka sillä ei mitään tee. Tai ehkä Niinistön olisi pitänyt ehdottaa Trumputinille ruotsin käyttöä, sehän avaa kuulemma portit vaikka mihin.
Yhdessä yhdysvaltalainen lehdistön edustaja pyysi Sergei Lavrovia vastaamaan englanniksi. Ei vastannut. Aika härski pyyntö toimittajalta, sysätä osa työnkuvastaan valtionpäämiehelle.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ap: n aloitus edustaa aika outoa ajattelua, miksi Putinin pitäisi puhua englantia, samoin voisi kysyä miksei Trump puhu venäjää. Putin tosin osaa englantia, mutta Trump tuskin puhuu venäjää. Kyse on psykologisesta vallankäytöstä ja oman vallan näytöstä; ei puhu koska ei halua antaa myönnytystä ns. vastapuolelle.
Vierailija kirjoitti:
Valtion päämiehillä on usein "luottotulkit" mukana ei maissa. Itseasiassa Putin puhuu erinomaista Saksaa mutta ei halua silläkään keskustella ja syykin on tietysti selvä - tällä tasolla pienetkin väärin sanomiset voivat johtaa suuriin virheisiin ja sekaannuksiin.
Juuri näin! Neuvotteluissa ei ole varaa virheisiin.
Mieheni äidinkieli on venäjä , mutta kauppaneuvotteluissa aina tulkki paikalla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei Putin kai kovin hyvää englantia puhu, ymmärtääkseni aloitti opiskelun vasta presidentiksi tultuaan. Ja tietysti vaikka puhuisikin niin miksi ei käyttäisi tulkkia, onhan se aina etu. Esimerkiksi Merkelin kanssa tulkki on mukana vaikka Putin on asunut vuosia Saksassa aikoinaan ja puhuu saksaa erinomaisesti.
Mainittu Sergei Lavrov taas puhuu paitsi erinomaista englantia, myös ranskaa ja Sri Lankan puhutuinta kieltä sinhalaa ja malediiveilla puhuttavaa divehiä.
En ymmärrä miksi näissä ketjuissa aina joku väittää että entisenä KGB-agenttina Putin osaa erinomaista englantia. Hän ei osannut KGB-aikoinaan lainkaan englantia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Valtion päämiehillä on usein "luottotulkit" mukana ei maissa. Itseasiassa Putin puhuu erinomaista Saksaa mutta ei halua silläkään keskustella ja syykin on tietysti selvä - tällä tasolla pienetkin väärin sanomiset voivat johtaa suuriin virheisiin ja sekaannuksiin.
Juuri näin! Neuvotteluissa ei ole varaa virheisiin.
Mieheni äidinkieli on venäjä , mutta kauppaneuvotteluissa aina tulkki paikalla.
Venäjän hakiessa kesä Olympia kisoja, näin dokumentin, jossa Putin piti puheen englanniksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miksi suomalaiset haluavat tuhota oman kielensä ja korvata sen englannilla. Muiden vähemmistöjen itsenäisyyttä kyllä puolustetaan, mutta oma halutaan luovuttaa pala palalata EU:lle ja kieli vaihtaa englanniksi. On niin ankeaa, kun pitää joka väliin tunkea englannin kielisiä fraaseja ja sanoja esim. laulukilailuissa, mediassa ja kaupunkiympäristössä. Fiksu pieni kansa käyttäisi vain omaa kieltään kotimaassaan lukuunottamatta ulkomaalaisten kanssa asiointia.
Vierailija kirjoitti:
Vallankäyttöä tietenkin. Haluaa viestiä että en osaa sinun alkeellista mölötystäsi, tarvitsen tulkin.
Juuri niin. Vallankäyttöä kuten myöhästelykin.
No vaikken putlerista välitä, niin arvostan sitä, että kunnioittaa omaa äidinkieltään, eikä lähde tälle korvia riipivälle bröyken inglisiä väkipakolla - ja kuulostat väkisinkin joltain puherajoitteiselta esiteiniltä, jolle kielioppi on liian vaikeaa ja sanavarasto äärimmäisen kapea. Ei ihme, että moni äidinkielenään englantia puhuva on niin alentuvainen bröyken inglish-tyyppejä kohtaan.
Hieman se ylimielisyys karisee, jos kyselet siltä kolmella- neljällä kielellä sinnikkäästi juttuja, tosi harvoin englanninkieliset hallitsee useita kieliä.
Vierailija kirjoitti:
Putin osaa entisenä KGB-agenttina erittäin hyvin englantia. Neuvotteluissa ei halua antaa sitä "myönnytystä", että käyttäisi vastapuolen ymmärtämää kieltä, saati tämän äidinkieltä.
Mistä olet keksinyt erittäin hyvän englannin? Putin aloitti vasta 2000-luvulla englannin opiskelun. Ei todellakaan osaa kieltä erittäin hyvin.
Alue: Aihe vapaa
Turha farssi koko tapaaminen. Sanokaa mun sanoneen.
"SUUUUUURI MENESTYS" sanoo trump kun tulevat ulos huoneesta. Ja taas alkaa itsekehu ja valehtelu twitterissä.