Lue keskustelun säännöt.
Suomennetaan tunnettuja biisejä Google translatella. Muut arvaavat biisin
12.04.2018 |
Ei ole pakko olla koko kappale. Riittää myös pätkä siitä. Aloitan:
Haluan sinun ruma
Haluan taudin
Haluan sinun kaiken
Niin kauan kuin se on ilmainen
Haluan rakkautesi
Rakkaus rakkaus rakkaus
Haluan rakkautesi
Haluan teidän draamaasi
Kädensija
Haluan teidän nahkakupillisen suudelman hiekkaan
Haluan rakkautesi
Rakkaus-rakkaus-rakkaus, haluan rakkautesi (Rakkaus-rakkaus-rakkaus, haluan rakkautesi)
Tiedät, että haluan sinut
Ja tiedät, että tarvitsen sinua
Haluan sen pahaksi
Huono romantiikka
Haluan rakkautesi ja
Haluan kostoasi
Sinä ja minä voisitte kirjoittaa huonoa romantiikkaa
(Oh-oh-oh-oh-Oooh!)
Haluan rakkautesi ja
Kaikki sinun…
Kommentit (761)
Vierailija kirjoitti:
Lady Gaga pokerinaama
Eikä ole kun Bad Romance.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mitä? Toi on kyllä Bad romance eikä pokerface
Ahahahahahahahaha
Se on lähellä keskiyötä
Jotain pahaa valehtelee pimeästä
Kuunvalossa
Näet silmän, joka lähes pysäyttää sydämesi
Yrität huutaa
Mutta kauhu ottaa äänen ennen kuin teet sen
Sinä alat jäädyttää
Kauhu näyttää sinusta silmiesi väliltä
Olet halvaantunut
No tein toisinpäin. Käänsin suomesta englanniksi Ukkometson:) Olkaa hyvä :)
The roof is tilted under the spruce
The cabin still stands
When I walk past the shopping center
I know it came to Ukkometso
Hey, waitress bring me a sting
As cold as ever before
Thin hard thirsty again and thick wallet
I just did not go to Ukkometso
Multiplication:
On the Finnish peninsula, in Finnish
the moans scream like a devil
And when Finland is playing
It strikes whoever you are
Drink on the plane and Ukkometso
No Ukkometson Liisaa
We look at where the liquor is
Drink and we will be drunk
Liisa has a punk, like the kings of Hovi
In front of her, she has to bend
It is the evening of Ukkometson and the chamber
We will be off to pick up
We only live once
Not the fear of the Lord is GOD
Quiet to celebrate
Multiplication:
On the Finnish peninsula, in Finnish
the moans scream like a devil
And when Finland is playing
It strikes whoever you are
Drink on the plane and Ukkometso
No Reiska puts on another song
And then weeps one tear
That song tells us about it
Of the angels of happiness living under the North Star
It is the evening of Ukkometson and the chamber
We will be picked up on the tube
We only live once
Not the fear of the Lord is GOD
Quiet to celebrate
Multiplication:
On the Finnish peninsula, in Finnish
the moans scream like a devil
And when Finland is playing
It strikes whoever you are
Fish tank and Ukkometso (2x)
Fish on the plane and Ukkometso !!
Tietoja Google-kääntäjästäYhteisöMobiiliTietoja Googlesta
Onko tämä todellinen elämä?
Onko tämä vain fantasia?
Tartu maanvyöryyteen
Ei paeta todellisuudesta
Avaa silmäsi
Katso ylös taivaalle ja katso
Olen vain köyhä poika, en tarvitse sympatiaa
Koska olen helposti tullut, helppo mennä
Hieman korkea, vähän matala
Joka tapauksessa tuuli puhaltaa, minulle ei ole väliä, minulle
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ahahahahahahahaha
Se on lähellä keskiyötä
Jotain pahaa valehtelee pimeästä
Kuunvalossa
Näet silmän, joka lähes pysäyttää sydämesi
Yrität huutaa
Mutta kauhu ottaa äänen ennen kuin teet sen
Sinä alat jäädyttää
Kauhu näyttää sinusta silmiesi väliltä
Olet halvaantunut
This is Thriller!!!
Vierailija kirjoitti:
Ahahahahahahahaha
Se on lähellä keskiyötä
Jotain pahaa valehtelee pimeästä
Kuunvalossa
Näet silmän, joka lähes pysäyttää sydämesi
Yrität huutaa
Mutta kauhu ottaa äänen ennen kuin teet sen
Sinä alat jäädyttää
Kauhu näyttää sinusta silmiesi väliltä
Olet halvaantunut
Kuulostaa enemmän Jenni Vartiaisen biisiltä kuin Google translatelta...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
oi
Fonsi
DY
oi
Voi ei, ei ole
Niin
Diridiri, dirididi isä
mennä
Kyllä, tiedät, että olen katsellut sinua jonkin aikaa
Minun täytyy tanssia kanssasi tänään (DY)
Näin, että ulkoasu jo kutsui minua
Näytä minulle miten minä menen (Oh)
Sinä olet magneetti ja minä olen metalli
Lähden lähemmäksi ja laita suunnitelma yhteen
Aivan ajatellen pulssia nopeutetaan (Oh yeah)
Ya, pidin enemmän kuin tavallisesti
Kaikki aistit pyytävät lisää
Tämä on tehtävä ilman kiire
(Biisin nimi)
Haluan hengittää kaulaasi hitaasti
Sallikaa minun kertoa sinulle asioita korvalla
Joten voit muistaa, jos et ole minun kanssani
(Biisin nimi)
Haluan riisua kissat hitaasti
Kirjoitan labyrinttisi seinille
Tee kehosta koko käsikirjoitus (lataa, lataa, lataa)
(Lataa, lataa)
Haluan nähdä hiuksesi tanssimaan
Haluan olla sinun rytmi
Että opet suuni
Suosikkipaikkasi (suosikit, vauvavihnat)
Antakaa minun ylittää vaara-alueet
Herättää huutaa
Ja unohda sukunimesi (Diridiri, dirididi isä)
Jos pyydän sinua suudelmasta, anna se minulle
Tiedän, että ajattelet sitä
Olen yrittänyt jonkin aikaa
Äiti, tämä antaa ja antaa
Tiedät, että sydämesi kanssasi tekee sinusta bom, bom
Tiedät, että vauva etsii minun bom, bom
Tule maistelemaan suuni nähdäksesi kuinka hän tuntee sinut
Haluan, haluan, haluan nähdä kuinka paljon rakkautta sopii sinulle
En ole kiire, haluan ottaa matkan
Aloitetaan hidasta, sitten villi
Askel askeleelta, pehmeä pehmeä
Pidämme vähän kiinni
Kun suutat minua tämän taidon kanssa
Minä näen, että olet kauhistus herkullisuudella
Askel askeleelta, pehmeä pehmeä
Pidämme vähän kiinni
Ja se kauneus on palapeli
Mutta pa, jolla se asennetaan tähän, minulla on pala
Vierailija kirjoitti:
Onko tämä todellinen elämä?
Onko tämä vain fantasia?
Tartu maanvyöryyteen
Ei paeta todellisuudesta
Avaa silmäsi
Katso ylös taivaalle ja katso
Olen vain köyhä poika, en tarvitse sympatiaa
Koska olen helposti tullut, helppo mennä
Hieman korkea, vähän matala
Joka tapauksessa tuuli puhaltaa, minulle ei ole väliä, minulle
Bohemian rhapsody
Sisältö jatkuu mainoksen alla
”Nyt ravista vauva nyt
Kierrä ja huuda”
Vierailija kirjoitti:
No tein toisinpäin. Käänsin suomesta englanniksi Ukkometson:) Olkaa hyvä :)
The roof is tilted under the spruce
The cabin still stands
When I walk past the shopping center
I know it came to UkkometsoHey, waitress bring me a sting
As cold as ever before
Thin hard thirsty again and thick wallet
I just did not go to UkkometsoMultiplication:
On the Finnish peninsula, in Finnish
the moans scream like a devil
And when Finland is playing
It strikes whoever you are
Drink on the plane and UkkometsoNo Ukkometson Liisaa
We look at where the liquor is
Drink and we will be drunk
Liisa has a punk, like the kings of Hovi
In front of her, she has to bendIt is the evening of Ukkometson and the chamber
We will be off to pick up
We only live once
Not the fear of the Lord is GOD
Quiet to celebrateMultiplication:
On the Finnish peninsula, in Finnish
the moans scream like a devil
And when Finland is playing
It strikes whoever you are
Drink on the plane and UkkometsoNo Reiska puts on another song
And then weeps one tear
That song tells us about it
Of the angels of happiness living under the North StarIt is the evening of Ukkometson and the chamber
We will be picked up on the tube
We only live once
Not the fear of the Lord is GOD
Quiet to celebrateMultiplication:
On the Finnish peninsula, in Finnish
the moans scream like a devil
And when Finland is playing
It strikes whoever you are
Fish tank and Ukkometso (2x)Fish on the plane and Ukkometso !!
Tietoja Google-kääntäjästäYhteisöMobiiliTietoja Googlesta
Tässä tarinassa hauskin detalji on se että tämä biisi on alunperin Bruce Springsteenin englanninkielinen biisi jonka Juice Leskinen käänsi suomeksi ja noudatti pilkulleen alkuperäistä tekstiä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
tuo hoomoosaatio alakaa jo ottaa päähänki miksi googlenki pitää mainostaa transuja?
Vanhempien lasten kyyneleet
Vedän hänet valkoisiin hiuksiin
Heitä märkä ketju ilmalle
Ja toivon, että minulla oli äiti
Ei aurinkoa, joka tuntuu minulle
Rinta ei ole itkenyt maitoa
Minulla on letku kurkuni
Minulla ei ole navetta vatsaani
Äiti, äiti
Äiti, äiti
Minua ei sallittu nuolla nännejä
Ja ei piilotettavaksi
Kukaan ei antanut minulle nimeä
Luodaan nopeasti ja ilman siemeniä
Äiti, joka ei ole koskaan kannattanut minua
Vannon tänään
Annan hänelle sairauden
Ja sitten heittää ne joelle
Äiti, äiti
Äiti, äiti
Äiti, äiti
Äiti, äiti
Hänen keuhkoissaan elää ankeriaan
Oravaani on syntymämerkki
Poista se Messerin suudelmalla
Vaikka minun täytyy kuolla siitä
Äiti, äiti
Äiti, äiti
Hänen keuhkoissaan elää ankeriaan
Oravaani on syntymämerkki
Poista se Messerin suudelmalla
Vaikka minun täytyy vuotaa verta
Äiti, äiti
Voi antaa minulle voimaa
Äiti, äiti
Voi antaa minulle voimaa
Äiti, äiti
Voi antaa minulle voimaa
Äiti, äiti
Voi antaa minulle voimaa
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ahahahahahahahaha
Se on lähellä keskiyötä
Jotain pahaa valehtelee pimeästä
Kuunvalossa
Näet silmän, joka lähes pysäyttää sydämesi
Yrität huutaa
Mutta kauhu ottaa äänen ennen kuin teet sen
Sinä alat jäädyttää
Kauhu näyttää sinusta silmiesi väliltä
Olet halvaantunut
Thriller
"Ota siis nyt, ennen kuin on liian myöhäistä
Elämä on liian lyhyt, joten en voi odottaa
Ota minut nyt, etkö näe
En pääse sijoittamaan Saksaan
Lyhyt, pitkä
Ei ole väliä, yksi koko sopii kaikille"
Tässä yksi käännös toisinpäin. Kukaaan ei tietenkään osaa arvata mikä :D
listens
Me starfighter here is listening
when I cry out loud why not go out
ferocious burning bottomless
fades
Vaik yearly only gets frozen
that iron racket is still racing
My lonely night is
Intensity hot
Dullness of drugs
you got to know it
Look at me for a long time
Why did you ignite the roach?
Then in time
Even
I guess I'm dreaming about it yet
when I sit here in the eyes of the most burning
I want the glowing sun
Intensity hot
Dullness of drugs
you got to know it
Look at me for a long time
Why did you ignite the roach?
In your eyes for a moment
my dump, I knew it once
if I'm ice
still do it
I believe and dare
Do I mean and I mean
Keep it
No other hope
Intensity hot
Dullness of drugs
you got to know it
Look at me for a long time
Why did you ignite the roach?
Intensity hot
Dullness of drugs
you got to know it
Look at me for a long time
Why did you ignite the roach?
Then in time
Vierailija kirjoitti:
Vanhempien lasten kyyneleet
Vedän hänet valkoisiin hiuksiin
Heitä märkä ketju ilmalle
Ja toivon, että minulla oli äiti
Ei aurinkoa, joka tuntuu minulle
Rinta ei ole itkenyt maitoa
Minulla on letku kurkuni
Minulla ei ole navetta vatsaani
Äiti, äiti
Äiti, äiti
Minua ei sallittu nuolla nännejä
Ja ei piilotettavaksi
Kukaan ei antanut minulle nimeä
Luodaan nopeasti ja ilman siemeniä
Äiti, joka ei ole koskaan kannattanut minua
Vannon tänään
Annan hänelle sairauden
Ja sitten heittää ne joelle
Äiti, äiti
Äiti, äiti
Äiti, äiti
Äiti, äiti
Hänen keuhkoissaan elää ankeriaan
Oravaani on syntymämerkki
Poista se Messerin suudelmalla
Vaikka minun täytyy kuolla siitä
Äiti, äiti
Äiti, äiti
Hänen keuhkoissaan elää ankeriaan
Oravaani on syntymämerkki
Poista se Messerin suudelmalla
Vaikka minun täytyy vuotaa verta
Äiti, äiti
Voi antaa minulle voimaa
Äiti, äiti
Voi antaa minulle voimaa
Äiti, äiti
Voi antaa minulle voimaa
Äiti, äiti
Voi antaa minulle voimaa
Rammsteinin Mutter
Kuvaile itseäsi veneellä joella
Tangerine puita ja marmelade taivas
Joku soittaa sinulle, vastaat hitaasti
Tyttö, jolla on kaleidoskooppin silmät
Sellofaanin kukat keltaisesta ja vihreästä
Ylittää pään yli
Etsi tyttö auringon silmissä
Ja hän on poissa
Lucy taivaalla timanttien kera
Lucy taivaalla timanttien kera
Lucy taivaalla timanttien kera
Aaaaahhhhh ...
Seuraa häntä alas sillalle lähteellä
Missä hevoshevonen syö marshmellow-piirakat
Kaikki hymyilevät, kun ajaat kukkien ohitse
Se kasvaa niin uskomattoman korkealla
Uudet paperikuljetukset näkyvät rannalla
Odotetaan viemään sinut pois
Kiivetä takana pään kanssa pilvissä
Olet poissa
Lucy taivaalla timanttien kera
Lucy taivaalla timanttien kera
Lucy taivaalla timanttien kera
Aaaaahhhhh ...
Kuvittele itseäsi junassa asemalla
Muovailuvälinojat, joilla on näköisiä lasisuojia
Yhtäkkiä joku on siellä turnstyle
Tyttö kaleidoskooppi silmät
Lucy taivaalla timanttien kera
Lucy taivaalla timanttien kera
Lucy taivaalla timanttien kera
Aaaaahhhhh ...
Lucy taivaalla timanttien kera
Lucy taivaalla timanttien kera
Lucy taivaalla timanttien kera
Aaaaahhhhh ...
Lucy taivaalla timanttien kera
Lucy taivaalla timanttien kera
Lucy taivaalla timanttien kera
Lady Gaga pokerinaama