Ihmiset eivät osaa käyttää sanaa kustantaa
Mitä häänne kustansivat, kysytään. Sehän tarkoittaisi, että häät maksoivat jotain jonkun puolesta!
Kommentit (13)
Mua vaivaa tuo sama asia. Lehdistäkin voi lukea tuommosia jatkuvasti.
"Kuinka paljon olivat häiden kustannukset"
Jopa kielemme paras puolustaja, eli Aku Ankka-lehti käyttää tuota nykyään väärin.
Olen lähetellyt iltapäivälehtien palautteisiin moitteita tuosta väärästä käytöstä, eivätkä ne ikinä suostu julkaisemaan niitä.
Kiusaallani laitan niihin nikiksi "kustannustoimittaja"
Ai niin ja eräässä lehtijutussa kirjoitettiin "koiran kustantavan", joten palautteessa epäilin ettei sillä koiralla taida olla mitään tietoa rahasta.
Vierailija kirjoitti:
Tai pulittaa.
Sitäkö ne ukot siellä puistoissa tekee?
Miten ihmiset voivat vastata tuohon ketjuun, jossa puhutaan jostain häistä, jotka kustantavat jotain?
Vierailija kirjoitti:
Virtsata on asiallisempi ilmaus.
Jos kerran lähdit tuolle tielle, mikset sanonut virtsantaa?
Puhekielisessä tekstissä usein käytetään sanoja näennäisesti ihan väärin. Kaikki kuitenkin käyttävät sanoja samalla tavalla väärin ja ymmärtävät täysin mistä on kysymys. Aikanaan osa näistä muodoista siirtyy osaksi kirjakieltä.
Voin kysyä "Mitä toi leipä kustantaa?" vaikka tiedän, ettei se ole täysin kieliopillisesti oikein.
Vierailija kirjoitti:
Puhekielisessä tekstissä usein käytetään sanoja näennäisesti ihan väärin. Kaikki kuitenkin käyttävät sanoja samalla tavalla väärin ja ymmärtävät täysin mistä on kysymys. Aikanaan osa näistä muodoista siirtyy osaksi kirjakieltä.
Voin kysyä "Mitä toi leipä kustantaa?" vaikka tiedän, ettei se ole täysin kieliopillisesti oikein.
"ei täysin kieliopillisesti oikein"?
Tai pulittaa.