Kuulustanko trendikkäältä ja maailmaa nähneeltä, jos puhun "Friskosta" San Franciscon sijaan?
Kommentit (10)
Pariisista voi sit sanoo et kävin Riisissä Eihvelin tornissa.
Ei, kuulostaa nololta ja nousukasmaiselta.
Terveisiä San Franciscon kupeesta
Mulle se on Twisted Sisterin We're Not Gonna Take It.
Jossain ikivanhassa TV-dekkarissa muistan, että bad guyn stoori paljastui valheeksi koska väitti olevansa sieltä ja kutsui paikkaa Friscoksi. Kuulemma paikalliset eivät koskaan niin tee.
Muinaiset merimiehet puhuivat Friscosta. Ja monelle muullekin kaupungille (satamalle) oli oma nimensä.
Samahan se on kun puhutaan Losista, englanniksi "The". New Yorkia voisi samalla logiikalla kutsua Newksi.
Friscoja on useampikin USAssa, mm. yksiTeksasissa. San Francisco on vain San Francisco.
Jos vielä puhut Losista ja Damista olet aito dorka.
Minä kysyisin "oliko hyvää?", joten et?