Mitä sanonta 'Rohkea rokan syö' mielestäsi tarkoittaa?

Rohkea hernerokan syö.

Vierailija kirjoitti:

Rohkea hernerokan syö.

Niin ja mitä se tarkoittaa?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Rohkea hernerokan syö.

Niin ja mitä se tarkoittaa?

Hernekeitto.

rohkea rokan syö, kaino ei saa kaaliakaan.

Eli ne jotka on rohkeita saa syödäkseen ja menestyvät elämässä. Nössöt jää nuolemaan näppejään.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Rohkea hernerokan syö.

Niin ja mitä se tarkoittaa?

Sitäpä juuri, on rohkea kun hernekeittoa syö.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Rohkea hernerokan syö.

Niin ja mitä se tarkoittaa?

Hernekeitto.

No eikö tuo nyt ole kaikille selvää. Sanonnan merkitystä kysyttiin.

Rohkeaa onnistaa, saa syödä täyttävän keiton.. Sanontahan jatkuu "kaino ei saa kaaliakaan".

 

Rokka on niin pahaa että pitää olla rohkea jotta voi syödä sitä.

Vierailija kirjoitti:

rohkea rokan syö, kaino ei saa kaaliakaan.

Eli ne jotka on rohkeita saa syödäkseen ja menestyvät elämässä. Nössöt jää nuolemaan näppejään.

Enpä ole ennen tuota loppuosaa kuullut.

Olen tähän asti kuvitellut, että ennenmuinoin hernekeitto oli jostain syystä hardcore-kamaa, jota kukaan ei halunnut syödä ja siitä tuo sanonta 😁

Sen, että kattila on taas jäänyt yöksi hellalle ja rahaa ei ole ja nälkä on...

Vierailija kirjoitti:

rohkea rokan syö, kaino ei saa kaaliakaan.

Eli ne jotka on rohkeita saa syödäkseen ja menestyvät elämässä. Nössöt jää nuolemaan näppejään.

Aina oppii uutta! En ollut kuullut tuota sanonnan loppuosaa koskaan. Mutta merkityksen kyllä olin ymmärtänyt samaksi ilman loppuakin.

Rohkea ottaa riskin.

Rohkea rotan syö

Eiköhän tämä ole sodan ajan sanontoja. Taisteluun lähtiessä sanoivat - "rohkea rokan syö". Tämä tietysti symbolisoi sitä, että taistelusta selvinneet saavat jossain kohtaa taas rokkaa syödäkseen.

Historoitsija kirjoitti:

Eiköhän tämä ole sodan ajan sanontoja. Taisteluun lähtiessä sanoivat - "rohkea rokan syö". Tämä tietysti symbolisoi sitä, että taistelusta selvinneet saavat jossain kohtaa taas rokkaa syödäkseen.

Kyllä tää oli sodassa suunnattu ryssille ja Antti Rokkaa vastaan. Yrittivät "syödä" sen mutta Rokkapa päästeli suomikonepistoolilla koko joukkueen matalaksi.

Rohkea ei pelkää hirmuisia kaasupäästöjään. Antaa takamuksen vaan pöristä.

Ottakaa huomioon se, että suomen kielessä on sanonnoissa hyvin usein alkusointu:

https://fi.wikipedia.org/wiki/Alkusointu

Esim. "se maksaa mansikoita" ei kuulosta kovin järkevältä. Tuskin mansikat ovat koskaan olleet tosi kalliita ja ainakin metsämansikoita on saanut ilmaiseksikin metsästä. Kuulostaa vain kivemmalta kuin vaikkapa "se maksaa timantteja".