Miksi Moana - elokuva on "suomennettu" nimeksi Vaiana?

Koska Disney huomasi liian myöhään että Moana on Euroopassa kuuluisahkon pornonäyttelijän (italialaisen?) nimi eivätkä halunneet että eurooppalaiset fanit saavat kiusallisia googletuloksia.

Googlasin "Moana" eikä yksikään hakutulos ensimmäisillä viidellä sivulla ollut linkki pornonäyttelijän sivuille.

Alalaidassa tosin näkyi hakuehdotuksina mm. "why moana os called vaiana" jne. jolloin uteliaat pienet Moana/Vaiana - fanit pääsee kyllä tutustumaan miksi näin on.

Taisi käydä niin, että nimen vaihtaminen vaan lisäsi tietoutta kyseisestä pornonäyttelijästä.

Koska Moana on Espanjassa ja joissakin muissa maissa ennestään rekisteröity tuotemerkki. Tieto löytyy helposti googlaamalla.