Lapsen serkku kuoli ja tyttö oli omin päin laittanut surunvalitteluviestin äidille
Kuului näin: Otan osaa suureen suruunne. Nellan (min. muut.) elämä oli kurja, mutta lyhyt.
VOI EI!
Tarkoitti hyvää. Kyseessä oli monisairas lapsi ja tyttöni tahtoi sanoa tietysti, että onneksi ei joutunut kärsimään pidempään.
Täytynee paikata nyt jotenkin...
Kommentit (15)
Uskon että tuntuu kurjalta nyt!! Pistä lapsesi arestiin
Vierailija kirjoitti:
Keskustele lapsesi kanssa ja valota häntä, miksi osanotto kuulosti pöyristyttävältä ja anna hänen itse pahoitella ja korjata.
Joo.. puhutaan illemmalla, kun ollaan kotiuduttu.
En aio olla "pöyristynyt" ja kauhistella, vaan nätisti sanoa, että ilmaisu ei nyt ollut ihan nappi. Täytyy tässä miettiä, ettei kuitenkaan loukkaa lastakaan. Hän on 11-vuotias, kun joku kysyi.
Ethän moiti. Minusta liikuttavaa, että ilmaisi surun.
Minä laittaisin viestiä kuolleen lapsen äidille, että pahoittelen tytön sanavalintaa, oli vähän kömpelösti ilmaisut itseään, toivottavasti ei loukannut.
Tytölle sanoisin saman, mutta ihan lempeästi. Sano, että on joskus vaikea löytää oikeita sanoja, ja silloin on paras sanoa vain osanottoni surussanne.
Ethän halua, että hän nolostelee tuota loppuikänsä, joten älä tee tästä isoa numeroa!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Keskustele lapsesi kanssa ja valota häntä, miksi osanotto kuulosti pöyristyttävältä ja anna hänen itse pahoitella ja korjata.
Joo.. puhutaan illemmalla, kun ollaan kotiuduttu.
En aio olla "pöyristynyt" ja kauhistella, vaan nätisti sanoa, että ilmaisu ei nyt ollut ihan nappi. Täytyy tässä miettiä, ettei kuitenkaan loukkaa lastakaan. Hän on 11-vuotias, kun joku kysyi.
No niin niin, nimen omaan. Ei sinin tarvitsekaan olla pöyristynyt tai sättiä ?asta, vaan juuri kertoa, kuten meinasitkin. Ja tyttö voi itse korjata asian., nimen omaan itse.
En mä puuttuis. 11 vuotiaan viestiltä kuulostaa. Kauniisti tehty, että itsekin muisti.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Keskustele lapsesi kanssa ja valota häntä, miksi osanotto kuulosti pöyristyttävältä ja anna hänen itse pahoitella ja korjata.
Joo.. puhutaan illemmalla, kun ollaan kotiuduttu.
En aio olla "pöyristynyt" ja kauhistella, vaan nätisti sanoa, että ilmaisu ei nyt ollut ihan nappi. Täytyy tässä miettiä, ettei kuitenkaan loukkaa lastakaan. Hän on 11-vuotias, kun joku kysyi.
Juuri noin. Minusta on hienoa että lapsi itse laittoi oman viestin. Tällä kertaa toteutus ei ollut nappisuoritus mutta ajatus on tärkeämpi kuin että olisi laitettu joku viimeiseen asti hiottu standardiviesti.
Anteeksi mutta repesin :DD ihanan aito lapsen viesti
Älä moiti. Sano että olisi voinut pikkuisen varmistaa muotoilua ennenkuin lähetti, mutta yritti nyt kuitenkin. Tavallaanhan se oli rehellistäkin. Lasten ja imeväisten suusta, niinhän sitä sanotaan.
Tyttäresi on varmaan kuullut aikuisten puhuvan siitä, kuinka kurjaa "Nellan" elämä on/oli? Onko siitä ihan yleisesti puhuttu vai kaduttaako sua tässä kohtaa omat sanasi, joita lapsi toistaa?
Ymmärtäisin jos 7-9 v sanois noin vahingossa mutta että 11v. Julma mikä julma.
No en tekis numeroa tuosta. Lapsi aidosti kirjoitti osanottoviestin. Lapselle en sanoisi asiasta mitään, enkä varmaan Nellan äidillekään. Jos äiti normijärjissään, niin tajuaa varmasti mitä lapsi tarkoitti.
Vierailija kirjoitti:
Ymmärtäisin jos 7-9 v sanois noin vahingossa mutta että 11v. Julma mikä julma.
Ei ole julma, päinvastoin!
Olen nyt puhunut äidin kanssa ja asia on käsitelty. Hän ymmärtää täysin ja on vilpittömästi vain iloinen (jos nyt tuossa tilanteessa voi olla) tällaisesta spontaanista ja aidosta surun ilmaisusta. Mutta puhun ilman muuta vielä lapsen kanssa. Korulauseet ja kukkalähetykset ovat vain muodollisia. Kun tietää toisen hyvän tahdon, käy huonompikin formulointi viestiin.
-ap
Vierailija kirjoitti:
Tyttäresi on varmaan kuullut aikuisten puhuvan siitä, kuinka kurjaa "Nellan" elämä on/oli? Onko siitä ihan yleisesti puhuttu vai kaduttaako sua tässä kohtaa omat sanasi, joita lapsi toistaa?
Olemme toki puhuneet Nellasta.
En muista käyttäneeni sanaa "kurja" hänen elämästään. Mutta onhan se mahdollista, kun olemme kuulleet esim. sairaalakäynnistä, että olen sanonut kurja tilanne tai vastaavaa...
Hyvä huomio sinänsä sinulta.
Suluissa on siis tarkoitus olla, että nimi muutettu -- painovirhe.