Mää muutin turkuun tuos kuukaus sitte, onko antaa neuvoi?
Vähä pitäs tota murret opetella paremmaks, et ymmärt jottai paikallisittai. Oisko teilä päi mitää hyviä neuvoja siihe? Kertokaa ny mul vähä Turu murret! Kyl tää taittuu jo iha hyvi, mitä ny vähä korvin tarttun paikalliste puheet.
Vaik iha semmottii perus murteit mitä Turuus käytett. Ketähä mua vois ny neuvoo vähä?
Kommentit (4)
Turussa tällaisia kädenlämpöisiä provoja ei hyväksytä, siinä ensimmäinen asia jota petrata.
No, Turu kaunei kukka o mulkukka. Ihmine on se ja kissa ja koira o hän. Jos menet linja-autol johonki, mis et ol enne käyny, ni kuskilt kysytä nätist, et ei tämä bussi tietenkä mihinkä ...... men.
"Semmottii" on hämäläinen ilmaus. "Turuus" on Samppa Linnan juttu, ja täällä ei sanota et "käytett", "ymmärt" tai "tarttun", iha vaa et "käytetä", "ymmärtä" ja "tarttunu".
"Kuinka paljon" sanotaa "kui pal", ja muista -isi–konditionaali!
Ja loppulauseesi oikein muotoiltuna: "Ei tääl kettä munt osas opetta?" ;)
Eksä päivällä jo saanu tarpeeksi neuvoja?