Osaatko kertoa englanniksi, mitä olet syönyt tänään?

Actually, I can't. I need a dictionary to explain those... homemade bread... things, to give an example. I'm embarrassed because I know my English is very bad even I study in the uni :(

Gouda bell pepper club sandwich

Bean and plum ragout with mashed potato

Almonds

200 gr of cottage cheese and cherry tomatoes

Banana

Spinach soup with 2 boiled eggs and a rye bread sandwich (boiled egg, mayo, cheese and bell pepper)

Vierailija kirjoitti:

I ate reindeer torture.

Poron kidutusta? Maistuiko hyvalle?

Osaan. Olen käynyt peruskoulun.

Voi hyvät hyssykät.

I had a cup of coffee and a banana for breakfast at work. For lunch I had lamb tikka masala with vegetable biriyani and side salad. For dinner I ate macaroni casserole and beetroot salad.

Jees jees ai kän. 

Tudei iis mai fästing dei (ai äm on ei 5:2 daiöt) sou ai hävent piin iiting tät mats tudei. Äktsöli ai eit tuu taims tudei. As ei lants ai eit ei smuudi (älmond milk, pluuperiis änd proutiin paudör), as ei dinör ai eit käröt-lentil suup (käröts, red lentils, ö litl outkriim änd spaisiis). 

Ai kän haardli veit tu nekst moorning äs ai äm going tu iit tuu slaisiis ov toust änd kould-smouked sälmön, jammi!

Ai häv iit tuu mats food äs juusuli. Bred, rais, miitpols, jukurt... Juu neim it. Aim sou fät oolredi, fak tis sit :-(((((. Bat teer is van ting i hävent iit tudei: PUSI :-)

Vierailija kirjoitti:

Osaan. Olen käynyt peruskoulun.

Voi hyvät hyssykät.

Minulle ei ainakaan peruskoulussa kerrottu, mikä on punajuuri-vuohenjuustokiusaus tai ohrasuurimopuuro tai leipäjuusto englanniksi. Muun muassa niitä on kuulunut minun päivän syömisiini. Teillä tainnut olla laajempi ruokasanasto tai sitten olet syönyt vain leipää ja yleisimpiä hedelmiä/vihanneksia.

Then answer to question:

Breakfast: barley porridge (I don't know what is suurimo in english) with rasberrysoup

lunch: beetroot and coat cheese casserol 

snack: a piece of leipäjuusto (sanakirja kertoo sen olevan Finnish squeaky cheese)

dinner: sweet potatoe soup

Herring stakes :D :D

Pussy.. all day long!

Suomenkieliset välikommentit on ihan parasta koko tässä ketjussa.

Breakfast: a lot of coffee with milk

Lunch: muched potatoes and sausage

Snack: Yosa-yoghurt

Dinner: soup (linssikeitto???)

Evening snack: cucumber, carrots and taco-dipp

Eli en osaa.

Nätsyräli. Outprän porits viht lingonperiis. Rais pasta, mikst vetsitäblös änd koukonat tsikkön livö soos.

Äplös, täntsöriins, aalmönts. Klutöönfrii rouls. Lait koukonat fleivööd kööd. Änd jees, aim ö big fän of koukonat. Oolsou, tis kaind of träditsönäl finis kööd tät is flät änd aven beikt. Its literal tränsleisön vud bii bred tsiis oo tsiis bred, i nevö rimempö tö rait oodö.

Linssi on lentil.

The kids had oatmeal with jam as usual and I made an omelette with tomatoes and cheese for myself for breakfast.

At lunchtime I prepared a bucketload of creamy chickenpasta to last for the next day, which we enjoyed with some parmesan and a few chilli shavings on top, finished with some freshly squeezed lemon juice

VADELMA ON RASPBERRY

Vierailija kirjoitti:

Nätsyräli. Outprän porits viht lingonperiis. Rais pasta, mikst vetsitäblös änd koukonat tsikkön livö soos.

Äplös, täntsöriins, aalmönts. Klutöönfrii rouls. Lait koukonat fleivööd kööd. Änd jees, aim ö big fän of koukonat. Oolsou, tis kaind of träditsönäl finis kööd tät is flät änd aven beikt. Its literal tränsleisön vud bii bred tsiis oo tsiis bred, i nevö rimempö tö rait oodö.

Luonnollisesti. Kaurapuuroa puolukoilla. Riisipastaa, sekavihanneksia ja kookos-kananmaksakastiketta.

Omenoita, mandariineja, manteleita. Gluteenittomia sämpylöitä ja kevyttä kookoslevitettä. Kyllä olen kookosfani! Suomessa tehdään perinteisesti uunikypsytettyjä leipäjuustoja (aka juustoleipiä, en pysy kärryillä, kumpi on "oikea" järjestys, leipäjuusto vai juustoleipä).

Today I have eaten a lot of unhealthy stuff.

"lunch: beetroot and coat cheese casserole"

Milta tuo takkijuusto maistaa? 

I had today some carrot soup as lunch and delicious meatloaf with rice for dinner:)